Михаил Майофис «Приключения барона Мюнхгаузена»

В основу нового издания «Приключений барона Мюнхгаузена» положены самые известные и наиболее полные собрания рассказов о фантастических путешествиях и приключениях барона-враля Карла Фридриха Иеронима фон Мюнхгаузена: обработанные и изданные немецким писателем Рудольфом Эрихом Распе на английском языке в Лондоне в 1785 году, и рассказы, переработанные, дополненные и переведенные на немецкий язык поэтом и писателем Готфридом Августом Бюргером в 1786 году, а также «Дополнение к приключениям Мюнхгаузена», принадлежащее перу немецкого литератора Генриха Шнорра. Издание сопровождается послесловием и комментариями известного литературоведа А.Н. Макарова. В книге воспроизводится цикл графических работ классика книжной иллюстрации Михаила Майофиса, подготовленный специально для этого издания.

Валерий Родионов «Кентервильское привидение»

В сборник вошли сказки Оскара Уайльда «Кентервильское приведение», «Счастливый принц», «Соловей и роза», «Великан-эгоист», «Преданный друг», «Замечательная ракета», «День рождения инфанты», «Рыбак и его душа», «Мальчик-звезда».

Кирилл Челушкин «Фермер Джайлс из Хэма»

Юмористическая сказка о фермере Джайлсе из деревни Хэм в стране под названием Среднее Королевство. Он был ленивый, но хозяйственный человек. Однажды на поля фермера забрёл глупый великан. Перепуганный Джайлс выстрелил в него из мушкетона, великан решил, что его кусают огромные слепни, и пошёл домой. Видевшие это жители Хэма объявили Джайлса своим героем. Даже Король подарил ему старый и ненужный меч Хвостосек. Только мудрый местный священник смог понять, что это древний меч для борьбы с драконами. А затем он единственный справился с напавшим на королевство драконом Хризофилаксом, договорился с ним о сотрудничестве и отшил Короля с его загребущими ручками. Довольные крестьяне провозгласили его Королем Малого Королевства, и правил он долго и счастливо. Основной юмор построен на игре слов со смешением латыни и современного английского.

Nancy Ekholm Burkert «Snow-White and the Seven Dwarfs»

«Mirror, mirror on the wall, Who is the fairest of us all?» repeatedly asks the Queen, Snow White’s stepmother. She always gets the answer she wants, until Snow White turns seven, and the mirror must truthfully answer, «Snow White.» At the news, the Queen turns yellow and green with envy and commands the huntsman to kill Snow White and bring her «lung and liver as a token.» Thus begins another enchanting fairy tale from the Brothers Grimm!

Kirkus Reviews called this collaboration between Randall and Nancy Eckholm Burkert «a sort of legend even before its time of publication.» Jarrell also wrote The Bat-Poet and The Animal Family, a Newbery Honor Book. Jarrell retained the Grimm (and grim) ending to the tale, as the stepmother is forced to dance to her death. Burkert’s illustrations are magical, light-filled creations that more than earn the book its Caldecott Honor Book status. This delightful book’s extra-large format showcases the fabulously detailed illustrations, alternating two facing pages of art with two pages of straight text. This is an unforgettable interpretation of a well-loved story.