Галина Зинько «Алиса в стране чудес»

К середине года можно сбиться со счёта, прикидывая количество новых изданий «Алисы в стране чудес» с интересными иллюстрациями. В прошлом месяце мы писали про «Алису», оформленную нидерландской художницей Флоор Ридер, а в этом ждём очередную книгу: «Редакция Вилли Винки» представляет сказку с картинками харьковской художницы Гали Зинько.

Игорь Олейников «Теремок»

В последние годы (а может и десятилетия) идея пересказа старой сказки на новый лад стала чрезвычайно популярной, во многом благодаря кинематографу. Чаще всего сказки из классических сборников осовремениваются и дополняются, персонажи из разных сюжетов встречаются, а в получившийся новый текст добавляются многочисленные шутки. Лауреат премии Андерсена 2018 года Игорь Олейников идёт принципиально другим путём, он не делает привычные сюжеты смешными, а наполняет их иным смыслом, понятным прежде всего взрослому читателю. Вслед за нашумевшей олейниковской интерпретацией «Лисы и зайца» появилась новая сказка для взрослых – «Теремок». Изложенный в формате графического романа «Теремок» превратился в рассказ о наших обездоленных и маргинальных современниках.

Михаил Бычков «О. Генри. Новеллы»

Описывать иллюстрации Михаила Бычкова к сборнику новелл О. Генри кажется напрасным делом: перед нами не просто серия картинок, а какой-то кинематограф, при этом режиссер и художник-постановщик картины явно получили заслуженные награды киноакадемии, а экранизация настолько хороша, что и книжку читать не обязательно.

Николай Устинов «Коровья удочка»

Титульный лист сборника рассказов «Коровья удочка» выглядит нетипично, фамилия художника стоит первой, а уже ниже написано: «рассказы Станислава Востокова». Как это нередко бывает, изображения появились раньше текстов. Много лет подряд Николай Устинов рисовал для себя, собралась огромная папка этих рисунков. Может они так и остались бы ждать издания альбома художника или другого подобного проекта, если бы в гости к Устинову не зашел Станислав Востоков. Он рассмотрел эти рисунки и предложил Николаю Александровичу сделать книжку, сочинить к этим иллюстрациям рассказы. И сочинил! Ведь Устинов рисует в основном русскую природу и деревню, а Стас Востоков как раз живет в подмосковной деревне Троицкое, соседствуя с семьей Тетеревов, суровой 95-летней Валерьевной и целой группой стариков, которые раз в год устраивают лыжный забег.

Leo Politi «Song of the swallows»

«Song of the Swallows» is a book by Leo Politi. Published by Scribner, it was the recipient of the Caldecott Medal for illustration in 1950. The book tells the story of two children who live in an old mission in San Juan Capistrano in California. One of the children tells the other the amazing journey the swallows make all the way from South America to spend the summer in California.

Александр Дейнека «В облаках»

Серия переизданий ранних советских книг «А + А» продолжается шедеврами неожиданно масштабными: «Супрематическим сказом про два квадрата» Эля Лисицкого и «В облаках» Александра Дейнеки. Что ни говори, обычно эти фамилии мы встречаем в художественной галерее, а не на детской книжной полке; впрочем, скептики утверждают, будто издания заинтересуют скорее коллекционеров, чем юных читателей.

Хаим Аврутис «Что за зверь?»

Хаим Аврутис с 1954 по 1967 гг жил в Новосибирске, был приверженцем «сурового стиля», для которого характерны темные цвета и агрессивные тяжелые мазки.

Проиллюстрировал много книг и диафильмов для детей, занимался преподавательской и просветительной деятельностью. В 1967 году переехал во Владимир, затем в Троицк, в 1995 году эмигрировал в Израиль.

Игорь Олейников «Вол и осел при яслях»

Проза Жюля Сюпервьеля, преимущественно фантастическая, сказочная, удивительно поэтична.
«Вол и осел при яслях» — сказочная повесть, в основе которой один из рождественских сюжетов. Согласно легендам и апокрифам, когда родился Иисус Христос, при его яслях находились вол и осел. Своим дыханием животные согревали Младенца от холода, берегли Его и таким образом служили Господу.
Жюль Сюпервьель (1884-1960) — французский поэт, писатель и драматург. На русский язык практически не переводился, в то время как французы называют его одним из величайших поэтов XX века. В 1956 получил Гран-При литературы Академи Франсэз.

Повесть Жюля Сюпервьеля «Вол и осел при яслях» — это притча, которая обязательно затронет детское сердце, но не оставит равнодушным и взрослого читателя. Она основана на легенде о том, что в первые часы жизни Иисуса с ним рядом находились вол и осел. Это чудесная рождественская сказка с иллюстрациями Игоря Олейникова.

Quentin Gréban «Книга джунглей. История Маугли»

Гребан хорошо известен своими работами и в Европе, и у нас в России. Его нежными акварельными иллюстрациями украшены десятки книжек-сказок, адресованных самым маленьким детям. Но в этой книге перед нами совсем другой Гребан – более энергичный, экспрессивный и динамичный. Впечатлившись всемирно известной сказкой Киплинга, художник представил ее нам со всей мощью своего таланта. Его необычная и запоминающаяся с первого раза манера рисования превратила классическое сказочное произведение в современное фэнтези. Его крупные планы чрезвычайно выразительны и эмоциональны и невероятно точно отражают характеры киплинговских персонажей. Буйство красок погружает читателя в живую атмосферу диких джунглей. А динамика, с которой художником переданы ключевые сцены этой книги, рожденная эксцентричностью и энергией самой сказки, производит сильное впечатление. Такого Киплинга мы еще не знали. Такого Гребана мы раньше не видели.