Г.А.В.Траугот «Сказка про лунный свет»

«Сказка про лунный свет» Нины Гернет была написана как будто по мотивам английского фольклора, там человечки, коровы и коты время от времени то прыгали с Луны на Землю, то летали на неё с Земли (сама писательница в предисловии к сказке писала о какой-то розовой тетрадке, лежавшей в редакции «Чижа», где была написана сказка неизвестного автора, которую она якобы решила пересказать по-своему). В этой истории на Луну попадает маленький котёнок, всё потому, что у доктора, его хозяина, разбилась лампа, а в темноте люди не видят. Котёнок принесёт ему немного лунного света на своей шёрстке, чтобы можно было почитать, пока не куплена новая лампочка.

Выставка книжной графики «Немецкие классики и русские художники»

11 сентября 2014 года в Российско-Немецком Доме (Москва, ул. Малая Пироговская, 5, ст. метро «Фрунзенская», зал «Берлин», 1 этаж) открывается выставка книжной графики «Немецкие классики и русские художники».

Г.А.В.Траугот «Синяя борода»

Сказки Шарля Перро с иллюстрациями Г. А. В. Траугот читаются совершенно по-особому. Каждая из историй, придуманная французским писателем, как будто окутывается художниками в цветной туман. В этой сотканной из различных оттенков дымке возникают города, по улицам которых принцы везут принцесс в свои дворцы, а над игрушечными домиками пролетают в колесницах волшебницы. Появляются дремучие леса, где среди деревьев ходят олени, кабаны, волки и даже медведи, а мимо проносятся королевские кареты и скачут верхом рыцари. Вырисовываются залы дворцов и замков, где живут людоеды и куда заглядывают колдуньи… Мир волшебных сказок Шарля Перро предстает у Г. А. В. Траугот странным, таинственным и фантастическим — как раз такими и являются самые захватывающие истории.

Г.А.В.Траугот «Генерал Топтыгин»

В этих столь разных по жанру книгах сразу же проявились все основные черты их будущего творчества: возвышенный романтизм, чувство юмора, глубокое вхождение в мир авторского слова, виртуозная работа пером и кистью, способность создавать цельный образ книги, всякий раз отвечающий характеру литературного текста, и, наконец, то, до конца всегда необъяснимое, что будет к себе притягивать читателей и зрителей их книг.
(Л. С. Кудрявцева)

Траугот Г.А.В. «Раздвигайся шире круг!»

В сборнике Марии Дубянской «Раздвигайся шире, круг!» объединены двенадцать стихотворений. Встречи друзей у пионерского костра, лагерный поход; увлекательная работа в школьной мастерской, в кружке юных натуралистов, историков, краеведов – таково содержание лирических произведений Марии Дубянской.
Поэт рассказывает о том, какой смелой, дружной, весёлой, любящей труд растёт наша советская детвора.

Г.А.В.Траугот «Байкала-озера сказки»

В сборнике представлены различные жанры устного творчества народов, заселяющих берега Байкала и долины окружающих рек: волшебные сказки, легенды, предания и устные рассказы: сказки социально-бытовые и о животных. Наряду со старыми, традиционными сказками в сборник включены и сказки о жизни в советской Сибири.