Helga Aichinger «I never saw…»

In this 1972 work, Judson Jerome, an outstanding American Poet and writer, and Helga Aichinger, a wonderful illustrator and artist in her own right, has brought to us a short book of poetry for children. Each page of this work offers a short poem of what a child sees during a dream. As with most dreams, their content consists of many things we will never see, some exciting, some mundane. We all understand this and it is fun to contemplate the, i.e. our dreams, and children are no different.

Describes in verse a number of images a child dreams of but has never seen.

Игорь Олейников «Война миров»

Всемирно известный роман английского писателя и публициста Герберта Уэллса (1866-1946), одного из основоположников жанра научной фантастики, «Война миров» (1897) многократно экранизировался, лег в основу знаменитой радиопостановки 1938 года американского режиссера Орсона Уэллса и вдохновлял последующие поколения писателей-фантастов на создание все новых произведений о борьбе цивилизаций. В нем впервые была поднята тема вражды между людьми и инопланетянами, а также предсказаны войны с применением отравляющих газов и лазеров. «Хроника» нападения марсиан на нашу планету по-настоящему пугает и захватывает.
Издание сопровождается статьей о жизни и творчестве автора и комментариями. Цикл иллюстраций известного московского художника Игоря Олейникова создан специально для издательства «Вита Нова» и публикуется впервые.

Matthew Cordell «Hello!»

Outside the world is bright and colorful, but Lydia’s family is too busy with their gadgets to notice. She says Hello to everyone. Hello? Hello! Her father says hello while texting, her mother says hello while working on her laptop and her brother doesn’t say hello at all. The T.V shouts Hello! But she doesn’t want to watch any shows. Lydia, now restless, ventures outside. There are so many things to say hello to! Hello rocks! Hello leaves! Hello flowers! When Lydia comes back home she decides to show her family what she has found, and it’s hello world and goodbye gadgets!

Галина Зинько «Алиса в стране чудес»

К середине года можно сбиться со счёта, прикидывая количество новых изданий «Алисы в стране чудес» с интересными иллюстрациями. В прошлом месяце мы писали про «Алису», оформленную нидерландской художницей Флоор Ридер, а в этом ждём очередную книгу: «Редакция Вилли Винки» представляет сказку с картинками харьковской художницы Гали Зинько.

Madeline Kloepper «Tiny, Perfect Things»

Мир вокруг – это сокровище, которое ждет, когда его обнаружат. Открой глаза и посмотри вокруг, найди все запрятанные чудеса. Обычная прогулка девочки со своим дедушкой по окрестностям превратилась в увлекательное приключение. Мир полон удивительных вещей, надо лишь внимательно посмотреть, и ты все увидишь – искусное плетение паутины в траве, румяные яблоки, краснеющие на фоне ослепительно синего неба, шишки и семена, щедро разбросанные по лесу…

Поэтическая история известной американской писательницы Хиггинс Кларк проиллюстрирована подробными, чуть небрежными иллюстрациями канадской художницы Мадлен Клёппер. Получилась небольшая рисованная мини-энциклопедия, которые так любят рассматривать как и малыши, так и их родители. Сделанная в классическом стиле познавательной книжки-картинки, она при том очень современная, с ярким визуальным повествованием, и с важным посылом – быть внимательным и заботливым к окружающим нас природным чудесам и тайнам. Увидеть которые может каждый – стоит лишь присмотреться.

Khoa Le «Золушка»

Сначала греческий историк Страбон записал легенду о женитьбе египетского фараона на красавице Родопис, потерявшей в реке позолоченную сандалию. Через несколько веков эта история превратилась в сказку о Золушке и ее хрустальной туфельке и была записана французом Шарлем Перро. Сегодня иллюстрации для французской сказки рисует вьетнамская художница, а книга с этими картинками выходит в России. Для нас это первое знакомство с творчеством Куа Ли.