Украина, Киев
Сайт
Ордена Дружбы народов издательство «Веселка» ( «Вэсэлка») основано 9 марта 1934 года в Киеве, как «Детиздат УССР».
Во время Второй мировой войны прекратило свою деятельность, восстановлено в 1956 на базе редакции литературы для детей издательства «Молодь». В 1964 году, в связи с реформой книгоиздания в СССР, издательство получило новое название «Веселка» (что в переводе на русский означает «Радуга»).
Издательство «Веселка» выпустило для детей более 10 тысяч названий книг общим тиражом почти 1,5 миллиарда экземпляров.
Историческая повесть на украинском языке о приключениях маленького мальчика на Сечи, в боях под Хотином, об отношениях двух славных атаманов Петра Сагайдачного и Яцека Бородавки. Иллюстрации Софии Караффа-Корбут.
Начиная с 1962 года на протяжении пятнадцати лет Татьяна Капустина ежегодно участвовала в археологических экспедициях на Украине и в Калмыкии. Памир и Норильск, Новосибирск и Камчатка, Командорские острова и знаменитый заповедник Аскания Нова, Псков и Бухарский заповедник — неполный перечень далеких и близких маршрутов художника. На Памире и в Аскании художница встретилась со множеством животных, косулями, яками, овцами. Достоверный образ охотника, собак и оленей для рассказов и сказок Емели-охотника Д. Н. Мамина-Сибиряка родился в Хатанге в 1979 году. В Гавриловом посаде под Москвой, а позднее под Псковом и Лугой произошло знакомство с лучшими тяжеловозами страны. Сам характер животных — постоянно движущихся — приучил анималиста к мобильности, умению схватывать «на лету» наиболее существенное и отбрасывать ненужное.
Украинской книге художница отдала сорок три года кропотливого труда и стала еще при жизни классиком художественного оформления. Она не только усиливает своими графическими рисунками прозаический или поэтический текст, а стремится к стопроцентному соответствию макета, шрифта и даже цвета бумаги содержанию художественного произведения. Любила стилизовать письмо летописи и древних книг, поэтому каждая литера приобретала признаки творческого совершенства. Постигала авторский замысел и иногда расширяла его границы. Классические литературные персонажи как будто получали новую жизнь и по-новому воспринимались читателем.
Родился я под Киевом. С местом рождения мне, конечно, повезло, чего нельзя сказать о времени — шел 1941 год. В войну погибли мои родители. Вскоре после войны я вновь обрел семью.Хорошие люди, фамилию которых я сейчас и ношу, заменили мне мать и отца.
Рисовать я начал очень рано, но моя биография совсем коротка: художественная школа, художественный институт, затем три года работы в объединении художественных мультфильмов, первые рисунки для детских журналов и книг. Не знаю еще, определюсь ли исключительно как «детский художник», но совершенно точно — рисовать для детей мне нравится.
Украинские загадки с рисунками Валентины Мельниченко.
«Чорна корова всiх людей поборола,
А бiла кобила всiх зведе»
«Первая книжка Монина вышла в свет в конце 50-х годов, она называлась «Паук Ананзе» – по африканским народным сказкам, и вышла в Киеве на украинском языке. Тогда Монин еще был студентом архитектурного института. В конце 50-х годов в Москве появился такой фестивальный стиль. Он был целиком ну что ли стянутым из журнала «Польша»: обилие небрежно брошенных плашек под изящный такой шрифт, это было жутко характерно для того времени. И вот Монин сделал этого паука Ананзе на плашках, но не на небрежно брошенных, а органично вплетенных в изображение… Сразу чувствовалось, что родился художник с врожденным чувством такта…» (Виктор Чижиков)
«Чародійна торба» (Волшебная сумка) — сборник чешских народных сказок на украинском языке. Иллюстрации Иржи Трнка.
Иллюстратор Георгий Якутович Автор Марiя Пригара Страна Украина Год издания 2010 Издательство Веселка
За свою первую подарочную книгу «Норвежские сказки» на конкурсе в Москве я получила диплом «За лучшую работу художника» и одобрительный отзыв Ф. Лемкуля, уважаемого мастера, длительное время жившего в Скандинавии. Итак, после многих лет работы я наконец получила статус «специалиста, создающего элитные издания».
Когда начинаешь делать книгу, внимательно читаешь текст, и достаточно часто я чувствую, что если бы сюжет повернул в немного другую сторону, то иллюстрации вышли бы интереснее.
Я попробовала с этим цепляться к профессиональным писателям, к той же Лесе Ворониной, к Ивану Малковичу. Но писатель видит свою историю именно так, как он ее написал.
И я поняла: чтобы создать текст, который бы был идеальным материалом для иллюстраций, я должна написать его сама.
