гадкий утенок

Работа над рисунками к книге, естественно, начинается с рукописи. Самое обязательное для художника — проникнуться идеей книги, отобрать главное. Мне кажется, что своё прочтение текста художником только тогда законно, когда оно следует замыслу автора, подчеркивает и уточняет его мысли. Художник дает в рисунках вторую, видимую жизнь произведению, уточняя и договаривая то, что важно, и то, что неясно выражено писателем, а в некоторых случаях давая и другое, параллельное, толкование.

Великий датский сказочник Ганс Христиан Андерсен писал: «Жизнь моя настоящая сказка, богатая событиями, прекрасная! Если бы в ту пору, когда я бедным, беспомощным ребенком пустился по белу свету, меня встретила на пути могущественная фея и сказала мне: «Избери себе путь и дело жизни и я буду охранять и направлять тебя!» — и тогда жизнь моя не стала бы лучше, счастливее, радостнее…» Можно лишь догадываться, была ли жизнь писателя такой сказочной, но его фантазия и умение рассказать о любых вещах позволили ему сотворить воистину прекрасный сказочный мир.

Иллюстратор Анастасия Архипова Автор Г.Х.Андерсен Перевод А.Ганзен Страна СССР, Россия Год издания 1980 Издательство Детская литература Стойкий оловянный солдатик