В. Григорьев и К. Полякова «Золотой ключик или приключения Буратино»

В 20-е годы 20-го столетия Григорьев был художником и режиссером-постановщиком первых мультипликационных фильмов. Позже рисовал карикатуры для газет и журналов, в предвоенные годы работал художником-сатириком политуправления Ленинградского фронта. После ленинградской блокады переехал в Киев, где с 1944-го года начал сотрудничать с газетой «Перец». Работал в жанре политической и бытовой сатиры. Сотрудничал со многими издательствами, работал в Республиканском театре кукол. Участвовал в выставках картин, игрушек.

В соавторстве со своей женой, художником Кирой Поляковой им было проиллюстрировано много популярных детских книг — «Приключения Незнайки и его товарищей» Н.Носова, «Золотой ключик» А.Толстого, «Приключения Барвинка» Б.Чалого и другие. Художники много лет сотрудничали с украинским журналом «Барвинок».

Arlene Graston «Дюймовочка»

Once upon a time there was a woman who was sad because she had no children. One day she planted a magic seed and from the seed grew a flower. Inside the flower was a tiny, exquisite girl no bigger than the woman’s thumb. Her name was Thumbelina.

The two lived happily together until an ugly old toad snuck in and snatched Thumbelina away. So began Thumbelina’s adventures in a world full of dangers for little people. Luckily, size isn’t all that matters, and Thumbelina’s kindness and courage bring her long-lasting happiness.