Nancy Ekholm Burkert «Mouse & Lion»
Иллюстрации Иллюстрации Иллюстратор Nancy Ekholm Burkert Автор Rand Burkert Страна США Год издания 2011 Издательство Michael di Capua Books Купить книгу или переиздание Amazon.com
Ника Гольц «Трудус-трудум-труд»
В конце прошлого года в Арт-Волхонке вышло долгожданное переиздание сборника сказок французской писательницы Луды с иллюстрациями Ники Гольц — впервые он появился в 1964 году под названием «Трудус-трудум-труд».
Под псевдонимом Луды писала Людмила Шнитцер, родившаяся в польской семье в Берлине и переехавшая во Францию в возрасте восьми лет. Шнитцер много занималась пропагандированием русской культуры, много переводила, пересказывала сказки разных народов — совсем вот недавно, кстати, в Мелик-Пашаеве выходило переиздание индейских легенд в ее переложении, с красочными рисунками Давида Хайкина.
Хаим Аврутис «Что за зверь?»
Хаим Аврутис с 1954 по 1967 гг жил в Новосибирске, был приверженцем «сурового стиля», для которого характерны темные цвета и агрессивные тяжелые мазки.
Проиллюстрировал много книг и диафильмов для детей, занимался преподавательской и просветительной деятельностью. В 1967 году переехал во Владимир, затем в Троицк, в 1995 году эмигрировал в Израиль.
Олег Пахомов «На краю ойкумены»
Роман Ивана Ефремова, написанный в 1946 году, издавался десятки раз, но может быть впервые перед нами такое роскошное издание, с многочисленными цветными иллюстрациями (тут, впрочем, можно предвидеть спор о том, нужна ли подобным текстам столь масштабная визуализация, или пусть, как в старые добрые времена, работает воображение читателя).
Эрик Булатов, Олег Васильев «Чудесное путешествие Нильса»
Поистине мировую славу шведской писательнице и лауреату Нобелевской премии по литературе Сельме Лагерлёф принесла сказочная повесть «Чудесное путешествие Нильса с дикими гусями», написанная как двухтомный учебник по географии для школьников. Оказалось, что текст того издания далеко выходит за рамки учебного пособия, являя собой великолепное сочетание захватывающей сказки про мальчика Нильса, превратившегося в крошечного человечка, и широкой исторической и географической панорамы Швеции. В издании использован классический пересказ З. Задунайской и А. Любарской, стихи в переводе С. Маршака. Иллюстрации Э. Булатова и О. Васильева.
Сергей Алимов «Приключения барона Мюнхаузена»
Знаменитая книга Рудольфа Эриха Распе (1736-1794) о невероятных приключениях «самого правдивого человека на Земле», великолепного барона Мюнхаузена, пересказанная для детей Корнеем Ивановичем Чуковским (1882-1969), входит в золотой фонд отечественной детской литературы. Несомненным украшением книги являются весёлые и тоже «очень правдивые» иллюстрации Сергея Алимова.
Для младшего школьного возраста.
Frank Adams «Mother Goose and other nursery rhymes»
Иллюстратор Frank Adams Английский фольклор Страна Великобритания Год издания 1919 Издательство Blackie & Son
Фёдор Лемкуль «Двенадцать поваров»
Иллюстратор Фёдор Лемкуль Автор Даниил Хармс Страна Россия Год издания 1990 Издательство МГЛ Интернэшнл
Bert Kitchen «When Hunger Calls»
Автор и иллюстратор Bert Kitchen Страна Великобритания Год издания 1994 Издательство Walker Books Купить книгу или переиздание Amazon.com
Mirko Hanak «О чём разговаривают зверюшки ночью»
Малоизвестное издательство «Андерсен» анонсировало уже несколько книг, среди них – издание с иллюстрациями знаменитого чешского художника Мирко Ханака, известного своими анималистическими работами и иллюстрациями к волшебным сказкам Европы.