«Увидеть мир глазами подростка, оставаясь при этом взрослым, — уникальный дар, которым Гиваргизов обладает вполне. Прибавьте к этому парадоксальность мышления — и получите представление о прозе Артура Гиваргизова» (Ксения Молдавская, газета «Книжное обозрение»).
«Когда после долгой зимы открывают и моют окна, мир внутри дома и снаружи становится ярким, просторным, праздничным — совсем таким, как на картинках Максима Покалева» (Интернет-сайт «Библиогид»).
Чарльз Диккенс, еще при жизни ставший самым популярным англоязычным писателем, ныне является признанным классиком мировой литературы. В его романе «Лавка древностей» (1840), имевшем в свое время оглушительный успех, реалистическое начало причудливо соединяется с фантастикой и сказкой. В нем увлекательно описаны приключения героев — двенадцатилетней Нелли Трент и ее деда, бывшего владельца антикварной лавки, странствующих по Англии. «Работая над «Лавкой древностей», я все время старался окружить одинокую девочку странными, гротескными, но все же правдоподобными фигурами и собирал вокруг невинного личика, вокруг чистых помыслов маленькой Нелл галерею персонажей столь же причудливых и столь же несовместимых с ней, как те мрачные предметы, которые толпятся у ее постели, когда будущее ее лишь намечается», — рассказывал о создании «Лавки древностей» Диккенс.
Настоящая книга — первое иллюстрированное издание романа на русском языке. Цикл литографий к тексту романа выполнен известным петербургским графиком Аллой Джигирей.
Вышло очередное переиздание «Маленьких трагедий» А. С. Пушкина с иллюстрациями Г. А. В. Траугот. Как и в предыдущий раз перед нами книга на двух языках, перевод пьес на английский язык осуществил Д. Г. Лоуэнфельд. Иллюстрируя А. С. Пушкина, братья выбрали может быть самый лаконичный из возможных стилей. На каждом рисунке несколько быстрых линий и сине-голубые цветовые пятна, которые как будто помогают штрихам держаться вместе. Художники умело чередуют планы: изображения города и интерьеров сменяются рисунками героев в полный рост и, наконец, портретами. Одним из героев «Маленьких трагедий» художники сделали самого Пушкина, его образ несколько раз встретится читателям на страницах издания.
Никифор Андреевич Ращектаев (1929—1995) — живописец, книжный график
В послевоенные годы работал художником-оформителем. Был направлен Министерством трудовых резервов на обучение в художественно-ремесленное училище при киностудии «Мосфильм»; после его окончания закончил факультет декоративно-монументальной живописи в Московском художественно-промышленном училище.
С 1955 года жил и работал в Калуге, оформил много книг для Приокского книжного издательства.
Девятнадцать вариаций на известную тему. На очень известную тему.
Кажется, что всё уже сыграно…
А вот и не всё:
«Однажды Красная Шапочка отправилась в дремучий лес в ритме танго. А навстречу ей — Волк в ритме сальсы. На нём был бабушкин чепец, украшенный бумажными розочками, и халат, расшитый хризантемами».
Для младшего школьного возраста.
Всем знакома сказка про страшного Волка и маленькую беззащитную Красную Шапочку. Волк пытается съесть девочку и ее бабушку, и ему это почти удается, но тут приходят охотники и всех спасают. Казалось бы, что тут еще можно добавить? А вот пожалуйста: что, если Красная Шапочка передумает идти к бабушке? А если Волк не так уж и голоден — что тогда? А вот тогда-то и начнется другая, совсем новая сказка!Артур Гиваргизов и Валентина Дегтева придумали целую серию историй на тему всемирно знаменитого сюжета. Они решили отойти от канонов и посмотреть на героев сказки с другой стороны. Красная Шапочка у них получилась такой современной девочкой: она и Волку объяснит, где его место, и инопланетян за пояс заткнет… Спрашиваете, откуда тут взялись инопланетяне? А вот прочитайте, и все сами узнаете!
«Сказки синего сумрака» Юлиана Юсима – это уникальная книжка-картинка, в которой сочетаются неповторимый авторский стиль и оптические иллюзии. Чтобы понять игру художника, книжку придётся вертеть на девяносто или сто восемьдесят градусов, тогда лебеди превратятся в слонов, а лошадь – в бобра. Автор совершенно не стремится изображать что-то специально «детское», он не боится тонких сюрреалистических стилизаций, однообразных тонов и отсутствия яркости. Вряд ли перед нами книга-игра для весёлого младшешкольника, скорее это книга-медитация для философа или мечтателя совершенно любого возраста.
«Детский альбом» (соч. 39, 1878 г.) — двадцать четыре легких пьесы для фортепиано — одно из популярных и знаменитых сочинений П. И. Чайковского (1840-1893). Спустя столетие после появления «Детского альбома» замысел великого композитора («сделать ряд маленьких отрывков безусловной легкости и с заманчивыми для детей заглавиями») получил развитие в творчестве известного поэта и переводчика Виктора Лунина (р. 1945). Его стихи органично дополняют музыкальные миниатюры Чайковского, сочетают элементы изящной стилизации с непринужденностью и простотой поэтического языка. В заметке, написанной биографом Чайковского Александром Познанским (р. 1950) специально для этого издания, приведены краткие сведения об истории создания «Детского альбома». Замечательные иллюстрации Веры Павловой (р. 1952) зримо воссоздают сюжеты пьес, передают атмосферу дворянского усадебного быта XIX века. Идиллическое настроение ее работ позволяет проникнуть в мир детства, где сказочные персонажи присутствуют в реальности и окружающее раскрывается, как захватывающая волшебная книга.
Иллюстратор Vladimir Radunsky Автор Edward Lear Страна США Год издания 1999 Издательство Harper Collins Publishers
Иллюстратор Binette Schroeder Автор Marie LePrince de Beaumont Страна Великобритания Год издания 1986 Издательство Walker Books
Трогательная книжка-картинка о дружбе и о красоте окружающего мира вышла в издательстве «Манн, Иванов и Фербер». Тайванский художник Джимми Лиао отказывается от привычных форматов этого жанра: «Звёздная, звёздная ночь» занимает не привычные 32 или 48, а целых 136 страниц, заполненных полосными или масштабными разворотными иллюстрациями.
