«Про волка» Бориса Житкова с иллюстрациями Екатерины Шумковой

Мои первые картинки к рассказу «Про волка» получились гротескными, почти злыми. И это неудивительно, ведь Борис Житков описывает конфликт между человеком и диким животным без всяких прикрас. Я пыталась подчеркнуть этот суровый реализм и в итоге книга получалась слишком мрачной. Позже я поняла, что в тексте есть также много сострадания и добра. Так и мои картинки постепенно становились мягче и добрее. Главными их героями стали персонажи-животные, которых пронзительно и точно описывает Житков.

«Одиссей ищет друга» Елены Репетур

Вообще я не писатель и сама удивлена, что у меня получилось написать хоть и маленькую, но книжку. Работала я над ней с огромным удовольствием и вдохновением довольно быстро, потому что сама манера рисунка выросла из моего увлечения ежедневными зарисовками-скетчами, а тема книжки родилась из истории моей собственной собаки, которая попала к нам с улицы, а где она путешествовала до этого — неизвестно, но видно было, что попутешествовала немало.

Jacqueline Ayer «Nu Dang and His Kite»

В солнечном, сонном месте на другом конце света в Сиаме, на берегу длинной коричневой реки, жил когда-то маленький мальчик по имени Ню Данг.
Больше всего на свете — больше, чем плавать в прохладной реке в жаркий день, больше, чем апельсиновый лед, даже больше, чем много-премного апельсинового льда — больше всего-всего Ню Данг любил запускать своего воздушного змея.
Как только случался подходящий день для воздушных змеев — с сильным ветром, ясным небом и ярким солнцем — Ну Данг и его друзья приходили со своими воздушными змеями на большое поле.
Воздушный змей Ну Данга был самым дерзким и смелым из всех. Он стремительно несся по ветру и гнался за птицами, летавшими в лучах солнца.
Ну Данг был самым счастливым мальчиком в поле.
Он был самым счастливым мальчиком в Сиаме

Andre François «Roland»

Для всех ценителей классических книжек с картинками издание «Роланда» — большая удача, в России работы Франсуа публикуются очень редко. Рассказ про маленького мальчика, внезапно открывшего у себя удивительную способность менять скучный мир вокруг при помощи обычного карандаша и волшебного слова «Crack!», Нелли Стефан придумала еще в 1958 году и за десятилетия эта история ничуть не потеряла своего очарования.

Кася Денисевич «Соседи»

Дебютная авторская книга Каси Денисевич вышла в этом году на английском языке и вскоре получила американскую премию CaldeNott — высшую награду для нерезидентов США, на которую могут претендовать художники. История о девочке, переехавшей в новую квартиру и размышляющей о тех, чья жизнь незримо течет за глухими стенами, о зыбкости преград и радости человеческого общения была задумана несколько лет назад, но в этом году приобрела особую актуальность.

Давид Хайкин «Сторож саванны»

Землистые и пурпурные оттенки, немного охры и приглушенной синевы африканского неба — сочные чистые цвета залитой солнцем саванны, царствует в которой хитрый леопард. Вызвавшись защитить животных саванны от кровожадных хищников, он становится их главной опасностью, но вскоре его коварство разоблачают и сторожем назначается травоядный быстроногий страус.

Nahid Kazemi «Over the Rooftops, Under the Moon»

Жизнь героя меняется в одночасье из-за доброго и внимательного взгляда одной девочки, проходившей мимо. Белая пустота внутри него вдруг наполняется смыслом и красками, крылья становятся разноцветными. Когда наступает зима, герой отправляется на юг и открывает для себя новый прекрасный мир. Далеко внизу под крылом мелькают озера и пальмы, залитые солнцем восточные улочки и люди в непривычно яркой одежде. Мир становится похожим на калейдоскоп, в котором есть место каждому, главное — впустить все это внутрь, перестать сидеть на крыше, глядя вниз, и стать непосредственным участником жизненной круговерти.

Katsumi Komagata «Blue To Blue»

Книжка «Blue To Blue» была опубликована в 1994 году вместе с двумя другими, сделанных по подобному признаку — «Green to green» и «Yellow to red». Они отправляют ребенка в увлекательное путешествие по миру цветов и оттенков, но — и это отличает почти все творения Комагата — интересны не только детям. Они многослойны — как буквально, так и фигурально, содержат в себе множество смыслов и планов. Комагата использует бумагу с разной фактурой и большим количеством оттенков синего и голубого, деликатно размещая внутри, между страницами-волнами лягушек, лебедей, рыб, китов и других животных.

Evaline Ness «Pavo and the Princess»

В 1954 году вышла первая книга с ее иллюстрациями — «Story of Ophelia» Мэри Дж. Гиббонс. Спустя три года она полностью посвятила себя детской книге и ушла из индустрии моды. 1960-е годы были в США временем эксперимента в области иллюстрации для детей, в моде были абстрактные нестандартные рисунки, с острыми угловатыми фигурами, приглушенными цветами, разнообразными стилями исполнения. Работы Эвелин Несс отвечали новым веяниям, книги с ее иллюстрациями были востребованы и популярны.

Nonny Hogrogian «Always Room for One More»

«Always Room for One More» — книжка-картинка Сорче Ника Леодхаса с иллюстрациями Нонни Хогрогян, получившая в 1966 году Медаль Калдекотта за выдающийся вклад в американскую иллюстрированную детскую литературу. В книжке рассказывается о шотландце Лэчи Маклаххэне, который живет на берегу моря в маленькой хижине, заросшей вереском, со своей женой и десятью детьми. Несмотря на тяготы и бедность, он всегда рад приютить утомленного путника, заплутавшего в ночной буре. Сама история основана на старинной шотландской песне.