Arthur Burdett Frost «Rhyme? and Reason?»

«Rhyme? And Reason?» — стихотворный сборник Льюиса Кэрролла, открывающийся его самым длинным стихотворением «Фантасмагория», впервые опубликованным в 1869 году. Оно написано в форме дискуссии между Призраком и человеком по имени Тиббетс. Кэрролловский призрак не слишком отличается от людей, он обременен такими же желаниями и страхами, а еще дополнительными рутинными обязанностями — нагонять леденящий ужас и звенеть цепями. Вот только его страхи противоположны человеческим — как люди чураются темноты, так призраки всеми силами избегают света.

Werner Schinko «Водошлёп и Когтезверь»

Чего только не случается на мельнице! Особенно ночью, когда все добрые люди спят, а из тьмы вылезает разная нечисть. А уж если её разозлить — так и вовсе простым труженикам житья не будет. Вот только не удалось в этот раз зелёному чудищу долго бесчинствовать: нашлась на него управа — лохматая, зубастая, когтистая, свирепая!
Отфрид Пройслер — немецкий писатель, давно известный в нашей стране. Его знаменитая книга «Крабат, или Легенды старой мельницы», написанная по народным преданиям, а также сказочные повести «Маленькая баба-яга», «Маленький водяной» и «Маленькое приведение» были переведены на русский язык ещё в советские времена и пользовались огромной популярностью.