Михаил Салье

В книгу вошли самые известные арабские народные сказки из сборника «Тысяча и одна ночь» в пересказе М. Салье — «Али-Баба и сорок разбойников», «Аладдин и волшебная лампа». Колоритные образы, четко подмеченные детали жизни арабских городов, нравы и характеры жителей Востока, представленные в этих историях, делают их притягательными, захватывающими и любопытными для современного читателя. А сказочно-неожиданное повествование Шахразады звучит по-современному назидательно.

«Маленький Мук» — одна из самых популярных сказок в истории человечества. Известный восточный сюжет под пером немецкого писателя Вильгельма Гауфа превратился в захватывающий рассказ, грустный и смешной одновременно, богатый житейской мудростью и тонкими наблюдениями за человеческим характером.
Судьба посмеялась над Маленьким Муком: он родился карликом и рано остался сиротой. Люди издевались над его внешностью, а злые родственники выгнали из родного дома. В поисках лучшей доли Мук отправляется в другой город, поступает на службу к странной госпоже, большой любительнице кошек. Тут-то и начинаются его приключения! Благодаря своей покладистости, доброму сердцу и находчивости, а также с помощью волшебных туфель и трости Мук сумел победить неблагосклонную судьбу и добиться удачи.
Иллюстрации к этой книге нарисовал замечательный художник Евгений Антоненков. «Маленький Мук» — одна из тридцати книг, проиллюстрированных им. Евгений Антоненков — постоянный участник различных международных выставок, лауреат конкурса «Белая Ворона» (Болонья, 2004), обладатель диплома «Книга года» (2008).

В начале пути художник, как правило, делает то, что предлагает издательство. И, в общем, я считаю — и учу этому своих студентов — профессиональный книжник должен уметь выполнять любой заказ, который ему дали, неважно, что это — «Буратино», сказки братьев Гримм или «Преступление и наказание». Другое дело, что у него могут быть личные привязанности к какой-то определенной литературе. Один любит Хармса, другой, скажем, Меринга. И с годами определяется круг авторов, с которыми ты внутренне созвучен и готов их иллюстрировать все время.