Пэк Хина «Волшебные леденцы»

В этом году вышло уже три книги Пэк Хины — помимо истории о стеснительном Дон-Доне, который с помощью волшебных конфет услышал скрытые мысли существ и предметов, в «Попурри» издали «Маму для цыпленка», а в «Малыше» самую известную книгу Хины «Облачные булочки».

История о непойманой птице и жестокой принцессе

Избалованная жестокосердная Валентина разводит в саду разнообразных птиц; на свое десятилетие она получает в подарок от отца огромную золотую клетку, в которой, по ее решению, должна поселиться самая необыкновенная птица — говорящая.

В поисках нее Валентина отправляет слуг во все уголки мира, но те привозят принцессе одних попугаев, способных лишь повторять услышанное. Всем этим незадачливым слугам принцесса рубит головы — прямо как кэрролловская Червонная королева. Проходят месяцы, почти все слуги обезглавлены, сад зарос сорняками, дворец в руинах, принцесса в унынии — самое время появиться какому-нибудь очаровательному гостю с ярко-голубыми глазами и необычным предложением…

Пэк Хина «Мама для цыпленка»

Пэк Хина известна своим экспериментаторским подходом к работе, в своих книг она комбинирует самые разные материалы, создает сложноустроенных кукол из папье-маше. Но иногда у нее выходят истории, выполненные в более традиционном стиле, сделанные при помощи обычного карандаша и бумаги. И получаются они у нее ничем не хуже — ярко, интересно и задорно.

Isabelle Arsenault «Где твой дом»

Рисунки Арсено умиротворяющие и мелодичные, как и стихотворение, которое они сопровождают. Цветовая гамма иллюстраций у нее очень сдержанная, спокойная и тоже, в какой-то мере, убаюкивающая. Животные кажутся недокрашенными; их чистый белый цвет, мягко обрамленный серыми тенями, привносит в изображение ощущение полусна. Словно краски медленно исчезают с картинки, как меркнет окружающая нас реальность, когда мы засыпаем.

Кирилл Златков «Когда мне хочется молчать»

Если в 60-80-е гг. в советских книжных магазинах изредка появлялись книги авторов стран Варшавского договора, например, «Болгарские сказки» с иллюстрациями Ивана Голгалова или «Агликина поляна» Ивана Василева с иллюстрациями другого болгарского художника Ивана Киркова, то в последние годы мы имеем лишь самое приблизительное представление о развитии детской литературы Болгарии. Тем интереснее, когда в России появляются редкие издания оттуда, как, например, книжка-картинка «Когда мне хочется молчать» Христовы Зорницы, проиллюстрированная Кириллом Златковым.