Leo & Diane Dillon «Why Mosquitoes Buzz in People’s Ears»

«Зачем комары жужжат в уши человека» — западноафриканская история, переложенная на английский язык писательницей Верной Аардемой и проиллюстрированная Лео и Дианой Диллонами. В этой истории комар становится причиной паники в джунглях — из-за его дурацких выдумок происходит цепь нелепых случайностей, в результате которых погибает маленький совенок. Мать Сова предается горю и забыв о своих обязанностях, не призывает уханьем новый день. В джунглях воцаряется долгая ночь. Встревоженные лесные жители устраивают совет, на котором находят виновника всех несчастий — комара. Подслушивающий комар прячется в зарослях и скрывается от наказания. Но с тех пор его жалобное виноватое жужжание не прекращается, ведь ему важно знать, злятся ли на него до сих пор. И, обычно, он получает на свой вопрос вполне определенный ответ.

Хаим Аврутис «Что за зверь?»

Хаим Аврутис с 1954 по 1967 гг жил в Новосибирске, был приверженцем «сурового стиля», для которого характерны темные цвета и агрессивные тяжелые мазки.

Проиллюстрировал много книг и диафильмов для детей, занимался преподавательской и просветительной деятельностью. В 1967 году переехал во Владимир, затем в Троицк, в 1995 году эмигрировал в Израиль.

Helga Bansch «Воронова роза»

Если взять все детские книжки-картинки за последние десять лет и определить ключевую проблематику каждой из них, то не исключено, что тема уникальности каждой личности займёт одно из первых мест, оставив далеко позади проблемы профессионального самоопределения, экологии и войны. Детские авторы единодушно говорят своим читателям: очень хорошо быть не таким, как все. Трудно, но правильно! Именно об этом и книжка австрийской писательницы и художницы Хельги Банш. Впрочем, может быть книга не столько о личном самоопределении, сколько об инклюзии – её герои предпринимают немало усилий, чтобы найти место в семье и обществе для «другого ребёнка» и помочь ему развить свои сильные стороны.

Il Sung Na «Ш-ш-ш-ш… Малышовая книга»

Художник уверяет, что идеи новых книг приходят к нему из опыта реальной жизни. Например, «Сонную книгу» он придумал, лёжа в кровати, когда вдруг задумался о том, как же спят разные животные. Он специально встал и записал на листке бумаги два слова: «спать» и «животные», а с утра принялся работать над книгой. Его рецепт прост: нужно просто внимательно смотреть вокруг и задавать самому себе вопросы о том, что видишь, тогда ты сможешь рассказать другим людям множество интересных историй.