Книга, собравшая японские поговорки и пословицы, сделана по аналогии с другими подобными изданиями, выходящими в серии «Слово за слово» — каждый разворот посвящен какому-то известному народному изречению, смысл которого дополняется в небольшом шутливом стишке. Все книги серии выполнены в разной стилистике, для «японского» сборника Анна Хопта выполнила цикл стилизованных иллюстраций в сдержанной трехцветной палитре.
Виктория в своих работах виртуозно сочетает иллюстрацию со множеством разнообразных текстур, создавая уникальный визуальный язык. Она комбинирует традиционные методы рисования с современными технологиями, использует огромное многообразие техник и художественных приемов, соединяя в своих коллажах фотографию, живопись, сусальное золото и резаную бумагу.
Иллюстратор Caroline Smith Автор Dee Brown Индейские сказки Страна Великобритания Год издания 2013 Издательство The Folio Society Купить книгу или переиздание Amazon.com
Иллюстратор Paul O. Zelinsky Автор Brüder Grimm Страна США Год издания 1997 Издательство Dutton Press Купить книгу или переиздание amazon.com Caldecott Medal 1998
Амир Шабанипур родился в Иране в 1979 году; в детстве он колесил по округе на велосипеде и рисовал все, что попадалось ему на глаза. Постепенно графика увлекла его полностью, он получил начальное образование в области графического дизайна и в 2004 году поступил на факультет живописи в Islamic Azad university. Сегодня Амир живет в городе Решт; книги с его иллюстрациями публикуются в Иране и других странах — Испании, Южной Корее, Турции. Книга «Parrot and the Grocer» («Попугай и бакалейщик») была опубликована в 1997 году иранским Институтом интеллектуального развития детей и молодежи. Притча о попугае, самонадеянно приравнявшего себя к дервишу, написана известным персидским мистиком и поэтом Джалаладдином Руми.
Штеренберг Давид Петрович (1881–1948) — русский и советский художник, живописец и график, один из основных представителей современного русского изобразительного искусства первой половины XX в. Основным занятием Штеренберга была живопись, но также он выступал в роли художника-постановщика в театре, работал в графике — книжной гравюре, рисовал книжки-картинки, используя принципы схематичного и плоскостного детского рисунка, во многом близкого к его стилю письма.
Иллюстратор Laurel Long Автор Lynn Cullen Страна США Год издания 1998 Издательство Dial Купить книгу amazon.com
Иллюстратор Weisgard Leonard Автор Margaret Wise Brown Страна США Год издания 1939 Издательство W. R. Scott
Иллюстратор Roberto Innocenti Сказки Шарля Перро Сказка «Золушка» Страна Италия, США Год издания 1983 Издательство Creative Co ISBN 978-0871919458 Купить книгу или переиздание amazon.com
Творческий дуэт Эрика Булатова и Олега Васильева, как в детской книге, так и в живописи, интересовался массовым искусством. Их картины, относящиеся к направлению соц-арта, обыгрывают символы и образы советского искусства, иронизируют по поводу агитационных клише. В иллюстрации же художники, по их собственным словам, пародировали «хорошую» советскую детскую книгу. Булатов и Васильев не обходили цензурные нормы, а констатировали их, выводили сложившийся в предыдущие десятилетия негласный канон советской детской книги.
