Karol Ondreička «Сказки гор»

Сборник сказок народов мира «Сказки гор» 1987 года не так уж хорошо знаком читателям, несмотря на довольно крупный тираж, поскольку был опубликован в издательстве «Словарт» Братиславы. Далеко не каждый советский читатель мог «достать» издание одной из братских республик, пусть оно и было на русском языке. Сейчас в издательства «Нигма» появилось переиздание сборника. У новой книги есть несколько отличий от первого издания: суперобложка, за которой скрыт скромный зелёный переплёт, современная полиграфия, позволяющая передать все тонкие детали иллюстраций, и вёрстка в соответствии с современными нормативами оформления детской литературы.

Edgar Valter «Поки и все-все-все»

Сказка про эстонского лесника Пеку и лесных человечков поков лишена конфликтов и длинных диалогов. В ней много описаний. Пожалуй, этот текст, переполненный экологическим и этнографическим пафосом, было бы скучно читать, если бы не два обстоятельства: во-первых, Эдгар Вальтер придумал совершенно новых героев, читатели до его сказки не сталкивались с подобными лесными человечками, во-вторых, он создал потрясающие иллюстрации, превратив большую сказочную повесть в огромную книжку-картинку.

John Bauer «Swedish Folk Tales»

Операция по поднятию обломков судна состоялась в августе 1922 года; посмотреть на нее пришло около двадцати тысяч человек. Большой общественный резонанс был вызван в том числе многочисленными публикациями в прессе, где не раз упоминались мрачноватые скандинавские мифические существа, столь любимые Бауэром. Чаще всего вспоминали проиллюстрированную художником сказку «Агнета и Морской король», в которой Морской король завлекает молодую принцессу в глубины озера.

Катерина Штанко «Норвежские сказки»

За свою первую подарочную книгу «Норвежские сказки» на конкурсе в Москве я получила диплом «За лучшую работу художника» и одобрительный отзыв Ф. Лемкуля, уважаемого мастера, длительное время жившего в Скандинавии. Итак, после многих лет работы я наконец получила статус «специалиста, создающего элитные издания».