Floor Rieder «Алиса в стране чудес. Алиса за зеркалом»

Не слишком удивительно, что в очередном издании «Алисы в стране чудес» и «Алисы за зеркалом» обсуждают не оформление, а новый перевод Евгения Клюева. Когда речь идёт о сказке Льюиса Кэрролла, для которой давным-давно существует почти канонический русский вариант Нины Демуровой, никто не может остаться равнодушным. Куда сложнее удивить нашего читателя иллюстрациями к любимой сказке, ведь ежегодно в российских издательствах появляется несколько новых «Алис». Только с начала 2018 г. нам были представлены как минимум четыре заслуживающих внимания новых версии: двухтомник с характерными инфернальными персонажами Бенджамена Лакомба («Рипол-Классик»), «Алиса в стране чудес» с акварельными картинками Хелен Оксенбери («Эксмо»), «Алиса» малоизвестного у нас британского иллюстратора Питера Уиверса («Эксмо») и, наконец, версия сказки Кэрролла российской художницы Екатериной Костиной («Качели»). Пятой стала «Алиса…» с иллюстрациями нидерландской художницы Флоор Ридер от издательства «Самокат».

Britta Teckentrup «The Egg»

Beautiful, whimsical, and entertaining, this book of illustrations by Britta Teckentrup shows eggs in all their fragility, complexity, and variety. Is there anything as simple as an egg? Is there anything as complex? In this gorgeous picture book, Britta Teckentrup portrays eggs through the eyes of an artist. From hummingbirds to the extinct elephant bird, illustrations of the avian world’s smallest and largest eggs demonstrate the variety present in nature. Pastel studies explore the rainbow of soft colors and intricate patterns that make eggs of common birds seem incredibly striking. In Teckentrup’s hands, a scattering of broken egg shells become abstract art; a nest of unhatched eggs suggest the possibility and promise of life. Her studies of songbirds and nests are themselves beautifully composed works of color and line. A lovely meditation on the diversity of eggs, this magnificent book offers hours of lingering pleasure, and becomes fertile ground for conversation and imagination.

Виктор Бундин «Ромашки на кармашках»

Первая книга с иллюстрациями Виктора Бундина была издана Белгосиздатом в 1949 году. Сотрудничество с этим издательством, начатое еще во время прохождения художником воинской службы, продолжилось после поступления на графический факультет Академии Художеств в Ленинграде и продолжалось до 1959 года. Наиболее значительными работами этого периода стали иллюстрации к книжкам «Айболит», «Волшебник Изумрудного Города», «Приключения Незнайки», «Приключения Гвоздика».

Jimmy Liao «Звучание цвета»

«Звучание цвета» — трогательная история о слепой девочке. Ее воображение рисует перед ней необыкновенный яркий мир, полный красок, звуков и запахов. Сидя в вагоне метро, поднимаясь на эскалаторе, стоя на перроне, она прислушивается к звукам и представляет удивительные места, где могла бы оказаться. Это волшебное путешествие надолго останется в сердце каждого читателя — и взрослого, и подростка, и ребенка, — напоминая, что каждый из нас живет в особом мире, который создает сам.
Иллюстрации в этой книге неразрывно связаны с содержанием: они дополняют каждую фразу новыми смыслами. Джимми Лиао — один из самых популярных тайваньских художников наших дней, автор и иллюстратор более 50 книг для детей и взрослых. Они удостоены престижных наград и переведены на многие языки мира — теперь и на русский. По книгам вышли кинофильмы «Налево, направо», «Звездная, звездная ночь» и мультфильм «Улыбающаяся рыба».