христос

Книги - призеры, Книжки-картинки, Обзоры

Nicolas Sidjakov «Baboushka and the Three Kings»

/

Книжка-картинка «Бабушка и три короля» написана Рут Роббинс по мотивам некой русской сказки о старушке, которая так была занята уборкой своего дома, что проигнорировала визит волхвов и упустила свой шанс поприветствовать новорожденного Христа. С тех пор она скитается по свету в поисках божьего дитя, чтобы запоздало преподнести ему свои подарки.

Сюжет о бабушке, которая бродит по свету в поисках Младенца в западной культуре прочно ассоциируется с русскими рождественскими традициями, хотя сами русские, как правило, с этой историей не знакомы.

Книжки-картинки

Игорь Олейников «Вол и осел при яслях»

/

Проза Жюля Сюпервьеля, преимущественно фантастическая, сказочная, удивительно поэтична.
«Вол и осел при яслях» — сказочная повесть, в основе которой один из рождественских сюжетов. Согласно легендам и апокрифам, когда родился Иисус Христос, при его яслях находились вол и осел. Своим дыханием животные согревали Младенца от холода, берегли Его и таким образом служили Господу.
Жюль Сюпервьель (1884-1960) — французский поэт, писатель и драматург. На русский язык практически не переводился, в то время как французы называют его одним из величайших поэтов XX века. В 1956 получил Гран-При литературы Академи Франсэз.

Повесть Жюля Сюпервьеля «Вол и осел при яслях» — это притча, которая обязательно затронет детское сердце, но не оставит равнодушным и взрослого читателя. Она основана на легенде о том, что в первые часы жизни Иисуса с ним рядом находились вол и осел. Это чудесная рождественская сказка с иллюстрациями Игоря Олейникова.