Платон Швец «Принцесса на горошине»

Эту чудесную сказку Г.-Х. Андерсена иллюстрировал для вас молодой ленинградский художник Платон Юрьевич Швец.
Любовь к сказкам и чудесным историям, желание очутиться в волшебном мире еще в раннем детстве заставили Щвеца взяться за карандаш. Изображать свои и иллюстрировать чужие фантазии — и поныне любимое занятие художника.
Еще в годы учебы в Институте живописи, скульптуры и архитектуры им. И.Е. Репина Швец делал литографии к сказкам Киплинга, а также к «Барону Мюнхгаузену». Серия литографий на сюжеты волшебных сказок Ш. Перро была его дипломной работой. После окончания института Швец работает как художник график. За это время вышли с его иллюстрациями такие книжки для детей, как «Иголкины братья», «Северная гостья», «Жили-были» (сказки народов мира), «Сказки Пьерретты», «Сказки Ш.Перро» и другие, а также эстампы на сказочные темы.
«Принцесса на горошине» — первое обращение художника к Андерсену. Сказочные герои здесь предстают перед нами убедительно достоверными, как бы портретными. И мир, в котором они действуют, как всегда в рисунках Швеца, очень пестрый, насыщенный многочисленными подробностями. Как будто художник хочет сказать: «Вот как это все было на самом деле!».

Nancy Ekholm Burkert «Snow-White and the Seven Dwarfs»

«Mirror, mirror on the wall, Who is the fairest of us all?» repeatedly asks the Queen, Snow White’s stepmother. She always gets the answer she wants, until Snow White turns seven, and the mirror must truthfully answer, «Snow White.» At the news, the Queen turns yellow and green with envy and commands the huntsman to kill Snow White and bring her «lung and liver as a token.» Thus begins another enchanting fairy tale from the Brothers Grimm!

Kirkus Reviews called this collaboration between Randall and Nancy Eckholm Burkert «a sort of legend even before its time of publication.» Jarrell also wrote The Bat-Poet and The Animal Family, a Newbery Honor Book. Jarrell retained the Grimm (and grim) ending to the tale, as the stepmother is forced to dance to her death. Burkert’s illustrations are magical, light-filled creations that more than earn the book its Caldecott Honor Book status. This delightful book’s extra-large format showcases the fabulously detailed illustrations, alternating two facing pages of art with two pages of straight text. This is an unforgettable interpretation of a well-loved story.