Книга об истории разных видов транспорта, исторически достоверная, научно-популярная в самом лучшем смысле этого слова, и в то же время удивительно красивая и уютная – вот что получилось у издательства «Пешком в историю». Читатели узнают подробности появления метро в Москве и других странах, рассмотрят карты, схемы, устройства разных механизмов.
Бу Моссберг – признанный мастер ботанической живописи. Из-под его кисти вышли книги об орхидеях, грибах, даже о шмелях Швеции, он рисовал иллюстрации для почти 1000-страничного атласа-определителя цветов Скандинавского полуострова, изданного в 2003 г., и ряда других высокохудожественных справочных изданий. Совместно с писателем Стефаном Кастой он создал серию книг для детей, в которых муравьишка Софи изучает природу, задаёт неожиданные вопросы об окружающем мире и ищет на них ответы. Две из четырех книг серии – о цветах и деревьях – вышли на русском языке, пройдя предварительную редактуру и адаптацию текста, в ходе которой данные книги были приведены в соответствие с природными условиями средней полосы России.
История о близняшках Темплтон – это не книжка-картинка, а довольно объёмная текстовая история для читателей старше восьми лет, в которой много событий и приключений. Однако мы с полной уверенностью можем сказать, что иллюстратор книги стал практически её соавтором: иллюстрации и дизайн, созданные Джереми Холмсом, составляют не меньше половины успеха самой книги.
Вторую книгу о леди Гот ещё одного дважды лауреата Kate Greenaway Award Криса Ридделла представляет нам издательство «АСТ». Ридделл, который является автором и художником детских книг, а также признанным мастером политической карикатуры, наполняет свои и чужие книги множеством каламбуров, аллюзий, символов и пародий. Готический роман для детей является едва ли не шутливой энциклопедией целого среза английской культуры: отец леди Гот – знаменитый поэт на велосипеде, который слывёт сумасшедшим и развлекается стрельбой из ружья по садовым горшкам, срисован отчасти с лорда Байрона, отчасти – с самого Ридделла, а главная героиня серии – чрезвычайно похожа на леди Байрон, знаменитую создательницу современной информатики, а также на дочь Ридделла Кейт.
«Моя озорная сестрёнка» — это серия книг, появившаяся более пятидесяти лет назад, которая за эти годы стала признанной детской классикой. Все истории Дороти Эдвардс проиллюстрировала Ширли Хьюз, при этом книги выдержали множество переизданий, а картинки менялись от издания к изданию: в одних книжках они были чёрно-белыми, в других – цветными. В Советском Союзе первая книга цикла издавалась в середине 80-х гг. прошлого века, а иллюстрации к ней нарисовал Эдуард Гороховский. Только сейчас произведение вышло в свет с оригинальными английскими иллюстрациями, более того, это первое знакомство российских читателей с творчеством Ширли Хьюз в качестве иллюстратора (в издательстве «Поляндрия» уже выходила сказка, для которой Ш. Хьюз выступила автором текста).
Уже третья совместная книга писательницы Анны Никольской и художницы Галины Зинько выходит в издательстве «Клевер-Медиа-Груп» (в 2014 г. году появились «Кондитерские истории» и «Блошкинс и Фрю из бухты Барахты»). В этой книге Блошкинс и Фрю, которые познакомились в прошлой истории, из-за чего размеренная жизнь скуповатого Блошкинса изменилась самым невероятным образом, отправляются спасать незнакомого пока читателям Прыгобумса.
Истории про Мюнхаузена, собранные Эрихом Распэ и переведённые на русский язык для детей К. Чуковским, уже давно стали у нас традиционным детским чтением. Это однако не мешает иллюстраторам книги находить всё новые и новые интерпретации известного текста. Одну из них представила нам Евгения Двоскина, книгой которой открывается новая серия «Арт-проект» издательства «АСТ».
Новое издательство представляет нам нового художника – испанского живописца Анхеля Домингеса. Он является весьма разносторонним художником: известный анималист, иллюстратор детской литературы, также Домингес по мере сил продолжает традиции английского художника-иллюстратора Артура Рэкхема и является одним из ведущих коллекционеров его работ. За иллюстрации к произведениям Р. Киплинга Домингес получил национальные премии «Лучшая книга года» и «Лучшая книга для детей».
Творческий союз писателя Александра Гиневского и художника Михаила Бычкова насчитывает уже много лет: первая их совместная книга «Парусам нужен ветер» вышла в издательстве «Детская литература» в 1977 г. Вслед за ней появились ещё четыре. Две из них – «Везучий Борька» и «Летний дождик в декабре» – издательство «Речь» выпустило под одной обложкой в своей серии «Ребята с нашего двора». Нельзя сказать, что в тех книгах ничего не изменилось: художник сверстал новый макет, а возможности современной полиграфии позволили как следует показать иллюстрации Бычкова, полные воздуха и голубого цвета.
Юрий Узбяков известен любителю советской периодики как постоянный (с 1932 г.) автор карикатур из журнала «Крокодил», также он много рисовал для детских журналов «Мурзилка» и «Весёлые картинки». Он же проиллюстрировал сказку в стихах Бориса Заходера о том, как буква «Я» расхотела стоять в алфавите и решила вести самостоятельную жизнь. Это уже вторая книга художника, изданная в 2015 г.: месяц назад в издательстве «Мелик-Пашаев» вышла небольшая книга С. Маршака «Приключения в дороге» с иллюстрациями Узбякова, которые ни разу не издавалась до сих пор, а сейчас издательство «Речь» выпустило для читателей точную копию книжки, выходившей в издательстве «Детский мир» в 1958 г.
