Сказки, включенные в книгу «Три феи в шалаше», создавались медленно. Их основным источником были люди, с которыми автор Антон Хабовштяк познакомился во время изучения диалектов Липтовской области на севере Словакии.
Главными героями большинства этих сказок являются пастухи и дровосеки, проживающие в этом регионе, смелые и простодушные.
Сборник сказок народов мира «Сказки гор» 1987 года не так уж хорошо знаком читателям, несмотря на довольно крупный тираж, поскольку был опубликован в издательстве «Словарт» Братиславы. Далеко не каждый советский читатель мог «достать» издание одной из братских республик, пусть оно и было на русском языке. Сейчас в издательства «Нигма» появилось переиздание сборника. У новой книги есть несколько отличий от первого издания: суперобложка, за которой скрыт скромный зелёный переплёт, современная полиграфия, позволяющая передать все тонкие детали иллюстраций, и вёрстка в соответствии с современными нормативами оформления детской литературы.
Иллюстратор Dušan Kállay Автор Льюис Кэрролл Страна Чехия, Словакия Год издания 1981 Издательство Mladé letá Источник иллюстраций pstrobazar.blogspot.ru Алиса в стране чудес
Иллюстратор Miroslav Cipár Автор Miroslav Válek Страна Словакия Год издания 1977 Издательство Mladé Letá
