\n\u0411\u0438\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u044f<\/b><\/span><\/p>\n
<\/div>\n
Willy (Wilhelmina) Schermel\u00e9<\/strong> (1904-1995) — \u0433\u043e\u043b\u043b\u0430\u043d\u0434\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0438\u043b\u043b\u044e\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u043e\u0440, \u043f\u0438\u0441\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c \u0438 \u0436\u0443\u0440\u043d\u0430\u043b\u0438\u0441\u0442.<\/p>\n
\u0412\u0438\u043b\u043b\u0438 \u0428\u0435\u0440\u043c\u0435\u043b\u044c \u043d\u0430\u0447\u0438\u043d\u0430\u043b\u0430 \u0441\u0432\u043e\u044e \u043a\u0430\u0440\u044c\u0435\u0440\u0443 \u043a\u0430\u043a \u0430\u043a\u0442\u0440\u0438\u0441\u0430; \u0432 \u043f\u0435\u0440\u0438\u043e\u0434 \u0441 1924 \u043f\u043e 1927 \u0433\u0433 \u043e\u043d\u0430 \u0438\u0433\u0440\u0430\u043b\u0430 \u0432 \u0430\u043c\u0441\u0442\u0435\u0440\u0434\u0430\u043c\u0441\u043a\u043e\u043c Grand Th\u00e9\u00e2tre<\/em>. \u0412 1928 \u0433\u043e\u0434\u0443 \u043e\u043d\u0430 \u0432\u044b\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u043b\u0430 \u0441\u0432\u043e\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0432\u044b\u0435 \u0438\u043b\u043b\u044e\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0434\u043b\u044f De Telegraaf<\/em>; \u0441\u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u0430 \u044d\u0442\u043e \u0431\u044b\u043b\u0438 \u0440\u0438\u0441\u0443\u043d\u043a\u0438 \u0434\u043b\u044f \u0436\u0435\u043d\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0440\u0443\u0431\u0440\u0438\u043a \u043d\u0430 \u0442\u0435\u043c\u0443 \u043c\u043e\u0434\u044b \u0438 \u0441\u0442\u0438\u043b\u044f, \u043f\u043e\u0437\u0436\u0435 \u043e\u043d\u0430 \u0438\u043b\u043b\u044e\u0441\u0442\u0440\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043b\u0430 \u0441\u043a\u0430\u0437\u043a\u0438 \u0438 \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0438 \u0434\u043b\u044f \u0434\u0435\u0442\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446 \u0438\u0437\u0434\u0430\u043d\u0438\u044f. \u0412 1940 \u0433\u043e\u0434\u0443 \u0432\u044b\u0448\u043b\u0430 De avonturen van Speksnoetje<\/em>, \u0441\u0442\u0430\u0432\u0448\u0430\u044f \u0435\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0440\u044b\u0432\u043e\u043c \u0432 \u0434\u0435\u0442\u0441\u043a\u043e\u0439 \u043a\u043d\u0438\u0433\u0435. <\/p>\n
\u0412\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u0432\u043e\u0439\u043d\u044b \u043e\u043d\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0435\u0445\u0430\u043b\u0430 \u0432 \u0410\u043d\u0433\u043b\u0438\u044e, \u0438\u043b\u043b\u044e\u0441\u0442\u0440\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043b\u0430 «\u0413\u0435\u043d\u0437\u0435\u043b\u044c \u0438 \u0413\u0440\u0435\u0442\u0435\u043b\u044c», «\u041c\u0430\u043b\u044c\u0447\u0438\u043a-\u0441-\u043f\u0430\u043b\u044c\u0447\u0438\u043a» \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0435 \u0441\u043a\u0430\u0437\u043a\u0438; \u0432\u0435\u0440\u043d\u0443\u0432\u0448\u0438\u0441\u044c \u0434\u043e\u043c\u043e\u0439, \u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u0430 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0443 \u043d\u0430\u0434 \u0441\u0432\u043e\u0435\u0439 \u0441\u0430\u043c\u043e\u0439 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043d\u043e\u0439 \u0441\u0435\u0440\u0438\u0435\u0439 \u043a\u043d\u0438\u0433 ‘Winkie’, \u0440\u0438\u0441\u043e\u0432\u0430\u043b\u0430 \u043a\u043e\u043c\u0438\u043a\u0441\u044b \u0434\u043b\u044f Neerlandia Press<\/em>. <\/p>\n
\u0421\u0430\u0439\u0442, \u043f\u043e\u0441\u0432\u044f\u0449\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0438\u043b\u043b\u044e\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u043e\u0440\u0443<\/a><\/p>\n
<\/div>\n\n
\n\u041a\u0430\u0440\u0442\u0438\u043d\u043a\u0438<\/b><\/span><\/p>\n\n\n\n\n
De rattenvanger van hameln<\/a><\/th>\n <\/th>\n Asschepoester<\/a><\/th>\n <\/th>\n Hans en Grietje<\/a><\/th>\n <\/th>\n<\/tr>\n
\n $\"Willy$ <\/a><\/td>\n <\/td>\n $\"Willy$ <\/a>\n<\/td>\n <\/td>\n $\"Willy$ <\/a>\n<\/td>\n <\/td>\n<\/tr>\n
\n
\u041d\u0430\u0437\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435<\/strong> De rattenvanger van hameln
\n\u0410\u0432\u0442\u043e\u0440<\/strong> Robert Browning
\n\u0418\u043b\u043b\u044e\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u043e\u0440<\/strong> Willy Schermel\u00e9
\n\u0413\u043e\u0434 \u0438\u0437\u0434\u0430\u043d\u0438\u044f<\/strong> 195\u0445
\n<\/h5>\n<\/td>\n
<\/td>\n \n
\u041d\u0430\u0437\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435<\/strong> Asschepoester
\n\u0410\u0432\u0442\u043e\u0440<\/strong> Charles Perrault
\n\u0418\u043b\u043b\u044e\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u043e\u0440<\/strong> Willy Schermel\u00e9
\n\u0413\u043e\u0434 \u0438\u0437\u0434\u0430\u043d\u0438\u044f<\/strong> 1948
\n\u0418\u0437\u0434\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u043e<\/strong> Mulder & Zoon
\n<\/h5>\n<\/td>\n
<\/td>\n \n
\u041d\u0430\u0437\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435<\/strong> Hans en Grietje
\n\u0410\u0432\u0442\u043e\u0440<\/strong> Br\u00fcder Grimm
\n\u0418\u043b\u043b\u044e\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u043e\u0440<\/strong> Willy Schermel\u00e9
\n\u0413\u043e\u0434 \u0438\u0437\u0434\u0430\u043d\u0438\u044f<\/strong> 1958
\n\u0418\u0437\u0434\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u043e<\/strong> Kempische Boekhandel
\n<\/h5>\n<\/td>\n
<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n\n\n\n\n
Winkie en zijn woudvriendjes<\/a><\/th>\n <\/th>\n Speksnoetje\u2019s avonturen<\/a><\/th>\n <\/th>\n <\/th>\n <\/th>\n<\/tr>\n
\n $\"Willy$ <\/a><\/td>\n <\/td>\n $\"Willy$ <\/a>\n<\/td>\n <\/td>\n \n<\/td>\n <\/td>\n<\/tr>\n
\n
\u041d\u0430\u0437\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435<\/strong> Winkie en zijn woudvriendjes
\n\u0410\u0432\u0442\u043e\u0440<\/strong> Willy Schermel\u00e9
\n\u0418\u043b\u043b\u044e\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u043e\u0440<\/strong> Willy Schermel\u00e9
\n\u0413\u043e\u0434 \u0438\u0437\u0434\u0430\u043d\u0438\u044f<\/strong> 1962
\n\u0418\u0437\u0434\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u043e<\/strong> Van Holkema & Warendorf
\n<\/h5>\n<\/td>\n
<\/td>\n \n
\u041d\u0430\u0437\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435<\/strong> Speksnoetje\u2019s avonturen
\n\u0410\u0432\u0442\u043e\u0440<\/strong> Willy Schermel\u00e9
\n\u0418\u043b\u043b\u044e\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u043e\u0440<\/strong> Willy Schermel\u00e9
\n\u0413\u043e\u0434 \u0438\u0437\u0434\u0430\u043d\u0438\u044f<\/strong> 1940
\n\u0418\u0437\u0434\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u043e<\/strong> Rotterdam: Nationale Levensverzekering-bank
\n<\/h5>\n<\/td>\n
<\/td>\n \n<\/td>\n <\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n
<\/div>\n\n<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
\u0411\u0438\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u044f \u041a\u0430\u0440\u0442\u0438\u043d\u043a\u0438 \u0411\u0438\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u044f Willy (Wilhelmina) Schermel\u00e9 (1904-1995) — \u0433\u043e\u043b\u043b\u0430\u043d\u0434\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0438\u043b\u043b\u044e\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u043e\u0440, \u043f\u0438\u0441\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c \u0438 \u0436\u0443\u0440\u043d\u0430\u043b\u0438\u0441\u0442. \u0412\u0438\u043b\u043b\u0438 \u0428\u0435\u0440\u043c\u0435\u043b\u044c \u043d\u0430\u0447\u0438\u043d\u0430\u043b\u0430 \u0441\u0432\u043e\u044e \u043a\u0430\u0440\u044c\u0435\u0440\u0443 \u043a\u0430\u043a \u0430\u043a\u0442\u0440\u0438\u0441\u0430; \u0432 \u043f\u0435\u0440\u0438\u043e\u0434 \u0441 1924 \u043f\u043e…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":13827,"parent":2,"menu_order":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"sidebar-page.php","meta":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.fairyroom.ru\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/13824"}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.fairyroom.ru\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.fairyroom.ru\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.fairyroom.ru\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.fairyroom.ru\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=13824"}],"version-history":[{"count":9,"href":"http:\/\/www.fairyroom.ru\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/13824\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":20546,"href":"http:\/\/www.fairyroom.ru\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/13824\/revisions\/20546"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.fairyroom.ru\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/2"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.fairyroom.ru\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/13827"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.fairyroom.ru\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=13824"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}