Г.Х.Андерсен «Принцесса на горошине»

Картинки

Валерий Алфеевский Kay Nielsen Владимир Конашевич
Название Принцесса на горошине
Автор Г.Х.Андерсен
Иллюстратор В.Алфеевский
Год издания 1963
Издательство Детгиз
Название Сказки Андерсена
Автор Г.Х.Андерсен
Иллюстратор Kay Nielsen
Год издания 1924
Издательство Hodder & Stoughton
Название Сказки
Автор Г.Х.Андерсен
Иллюстратор В.Конашевич
Год издания 1968
Издательство Детская литература
Jan Marcin Szancer Joyce Mercer Анастасия Архипова
Jan Marcin Szancer «Сказки Г.Х.Андерсена» Joyce Mercer «Fairy Tales of Hans Andersen» Анастасия Архипова «Принцесса на горошине»
Название Сказки Г.Х.Андерсена
Автор Г.Х.Андерсен
Иллюстратор Jan Marcin Szancer
Год издания 1962
Издательство Nasza Księgarnia
Название Fairy Tales of Hans Andersen
Автор Hans Christian Andersen
Иллюстратор Joyce Mercer
Год издания 1935
Издательство Hutchinson & Co
Название Принцесса на горошине
Автор Г.Х.Андерсен
Перевод А.Ганзен
Иллюстратор Анастасия Архипова
Год издания 1990
Издательство Детская литература
Владимир Панов Ника Гольц Jiří Trnka
Владимир Панов «Дюймовочка и другие сказки» Ника Гольц «Сказки» Jiří Trnka «Сказки Г.Х.Андерсена»
Название Дюймовочка и другие сказки
Автор Г.Х.Андерсен
Иллюстратор Владимир Панов
Год издания 1983
Издательство Детская литература
Название Огниво и другие сказки
Автор Г.Х.Андерсен
Перевод А.Ганзен
Иллюстратор Анастасия Архипова
Год издания 1979
Издательство Детская литература
Название Сказки Г.Х.Андерсена
Автор Г.Х.Андерсен
Иллюстратор Иржи Трнка
Год издания 1966
Издательство Артия
Платон Швец
Платон Швец «Принцесса на горошине»
Название Принцесса на горошине
Автор Г.Х.Андерсен
Иллюстратор Платон Швец
Год издания 1972
Издательство Художник РСФСР

Сказка

Жил-был принц, он хотел взять себе в жены принцессу, да только настоящую принцессу. Вот он и объехал весь свет, искал такую, да повсюду было что-то не то; принцесс было полно, а вот настоящие ли они, этого он никак не мог распознать до конца, всегда с ними было что-то не в порядке. Вот и воротился он домой и очень горевал: уж так ему хотелось настоящую принцессу.

Как-то ввечеру разыгралась страшная буря; сверкала молния, гремел гром, дождь лил как из ведра, ужас что такое! И вдруг в городские ворота постучали, и старый король пошел отворять.

У ворот стояла принцесса. Боже мой, на кого она была похожа от дождя и непогоды! Вода стекала с ее волос и платья, стекала прямо в носки башмаков и вытекала из пяток, а она говорила, что она настоящая принцесса.

«Ну, это мы разузнаем!» — подумала старая королева, но ничего не сказала, а пошла в опочивальню, сняла с кровати все тюфяки и подушки и положила на доски горошину, а потом взяла двадцать тюфяков и положила их на горошину, а на тюфяки еще двадцать перин из гагачьего пуха.

На этой постели и уложили на ночь принцессу.

Утром ее спросили, как ей спалось.

— Ах, ужасно плохо! — отвечала принцесса. — Я всю ночь не сомкнула глаз. Бог знает, что там у меня было в постели! Я лежала на чем-то твердом, и теперь у меня все тело в синяках! Это просто ужас что такое!

Тут все поняли, что перед ними настоящая принцесса. Еще бы, она почувствовала горошину через двадцать тюфяков и двадцать перин из гагачьего пуха! Такой нежной может быть только настоящая принцесса.

Принц взял ее в жены, ведь теперь-то он знал, что берет за себя настоящую принцессу, а горошина попала в кунсткамеру, где ее можно видеть и поныне, если только никто ее не стащил.

Знайте, что это правдивая история!

Опубликовать в Facebook
Опубликовать в Google Plus
Опубликовать в LiveJournal
Опубликовать в Мой Мир
Опубликовать в Яндекс