Yuyi Morales (1968) — мексиканский автор и иллюстратор многих известных и отмеченных наградами детских книг. Моралес — первая латиноамериканка, получившая престижную награду Медаль Кальдекотта (за книгу «Viva Frida»).
Юйи родилась в городе Халапа в мексиканском штате Веракрус. С самого детства полюбила рисовать и часто придумывала собственные графические истории.
Ее мать была домохозяйкой. «Она сама шила всю нашу одежду, пальто, шапки, даже нижнее белье. Своими руками делала покрывала, занавески, лампы, все, что угодно. Она научила меня пользоваться швейной машинкой, когда я была совсем крохой. В пять лет я сама связала себе жилетку», — вспоминает Моралес.
Несмотря на свое увлечение рисованием, Юйи не мечтала стать художником. С детства она много занималась спортом, была призером чемпионатов по плаванию. Окончив школу, она поступила на факультет физического воспитания в Университет Халапы, а затем устроилась тренером по плаванию.
Вскоре она познакомилась со своим мужем, гражданином США, родила сына и в 1994 году переехала с семьей в Америку. В первые свои годы в Сан-Франциско, вспоминает Моралес, у нее не было ни работы, ни друзей, и ее словарный запас английского был весьма скуден. Она сильно скучала по своей семье, по Мексике, ей казалось, что она, по ее выражению, не «вписывается» в эту страну.
Однажды, свекровь отвела ее сына в необыкновенное место — публичную библиотеку города Сан-Франциско. На Юйи сильное впечатление оказал раздел с детской литературой. Читая своему сыну книги, которые она там брала, Моралес быстро выучила английский язык. А если не была уверена в произношении, на помощь приходили иллюстрации.
Вскоре, она купила набор красок и кистей и записалась на курсы в Калифорнийском университете в Беркли, где, вместе с другими начинающими авторами и иллюстраторами, училась создавать собственные книжки-картинки. Ее первым англоязычным книжным проектом стали рисунки к книге Кэтлин Крулл «Harvesting Hope: The Story of Cesar Chavez». Тогда же, в 2003 году, вышла ее первая книжка-картинка «Just a Minute».
Купить книги с иллюстрациями Yuyi Morales
| Dreamers | |||||
|---|---|---|---|---|---|
 |
|||||
Название Dreamers
|
Americas Award for Children’s and Young Adult Literature, sponsored by the national Consortium of Latin American Studies Programs (CLASP) (2003) for Just a Minute: A Trickster Tale and Counting Book.
Parent’s Choice Award Winner (2003) for Just a Minute: A Trickster Tale and Counting Book.
Northern California Book Award Nomination, Children’s Literature (2003) for Just a Minute: A Trickster Tale and Counting Book.
Best of the Best List (2003) for Just a Minute: A Trickster Tale and Counting Book.
Chicago Public Library, Best Children’s Books of the Year (2003) for Just a Minute: A Trickster Tale and Counting Book.
Bank Street College of Education (2003) for Just a Minute: A Trickster Tale and Counting Book.
Pura Belpre Medal for Illustrator (2004) for Just a Minute: A Trickster Tale and Counting Book
California Book Award Silver Medal for Juvenile Fiction (2004) for Just a Minute: A Trickster Tale and Counting Book
Tomas Rivera Mexican American Children’s Book Award (2004) for Just a Minute: A Trickster Tale and Counting Book
Golden Kite Honor Book (2004) for Just a Minute: A Trickster Tale and Counting Book
Latino Book Award (2004) for Just a Minute: A Trickster Tale and Counting Book
Latino Literary Award for Best Children’s Book (2004) for Just a Minute: A Trickster Tale and Counting Book
Notable Books for Children,Younger Readers (2004) for Just a Minute: A Trickster Tale and Counting Book
Cooperative Children’s Book Center (CCBC) Choices Selection (2004) for Just a Minute: A Trickster Tale and Counting Book
Notable Books for a Global Society (2004) for Just a Minute: A Trickster Tale and Counting Book
Americas Award Honorable Mention (2003) for Harvesting Hope: The Story of Cesar Chavez
School Library Journal Best Books (2003) for Harvesting Hope: The Story of Cesar Chavez
San Francisco Chronicle Best of Year (2003) for Harvesting Hope: The Story of Cesar Chavez
Lasting Connections, Best of the Year (2003) for Harvesting Hope: The Story of Cesar Chavez
Book Links Magazine, Best of the Year (2003) for Harvesting Hope: The Story of Cesar Chavez
Child magazine (2003) for Harvesting Hope: The Story of Cesar Chavez
Christopher Award (2004) for Harvesting Hope: The Story of Cesar Chavez
Jane Addams Book Award (2004) for Harvesting Hope: The Story of Cesar Chavez
Pura Belpre Honor for illustration (2004) for Harvesting Hope: The Story of Cesar Chavez
Cooperative Children’s Book Center (CCBC) Choices Selection (2004) for Harvesting Hope: The Story of Cesar Chavez
Notable Social Studies Trade Books for Young People (2004) for Harvesting Hope: The Story of Cesar Chavez
The National Council for Social Studies (2004) for Harvesting Hope: The Story of Cesar Chavez
Blue Bonnet Award Nomination (2004) for Harvesting Hope: The Story of Cesar Chavez
ALA Notable Children’s Book Selection (2007) for Little Night
Pura Belpre Medal for Illustrator (2008) for Los Gatos Black on Halloween
Pura Belpre Medal for Illustrator (2009) for Just In Case
Pura Belpre Honor for Author (2009) for Just In Case
Pura Belpre Honor for Illustrator (2010) for My Abuelita
Pura Belpre Medal for Illustrator (2014) for Niño Wrestles the World
Pura Belpre Medal for Illustrator (2015) for Viva Frida
Автор и иллюстратор
Just a Minute!: A Trickster Tale and Counting Book, Chronicle Books (San Francisco, CA) 2003.
Little Night, Roaring Brook Press (New Milford, CT) 2006.
Just in Case: A Trickster Tale and Spanish Alphabet Book, Roaring Brook Press (New York, NY) 2008.
Niño Wrestles the World, Roaring Brook Press (New York, NY) 2013.
Viva Frida, Roaring Brook Press (New York, NY) 2014.
Dreamers/Soñadores, Holiday House Publishing (New York, NY) 2018.
Иллюстратор
F. Isabel Campoy, Todas las buenas manos, Harcourt (San Diego, CA) 2002.
Kathleen Krull, Harvesting Hope: The Story of Cesar Chavez, Harcourt (San Diego, CA) 2003.
Amanda White, Sand Sister, Barefoot Books (Cambridge, MA) 2004.
Marisa Montes, Los Gatos Black on Halloween, Holt (New York, NY) 2006.
Tony Johnston, My Abuelita, Harcourt (Boston, MA) 2009.
Laura Lacámara, Floating on Mama’s Song/Flotando en la canción de mamá, Katherine Tegen Books (New York, NY) 2010.
Maya Soetero-Ng, Ladder to the Moon, Candlewick Press (Somerville, MA) 2011.
Amy Novesky, Georgia in Hawai’i: When Georgia O’keeffe Painted What She Pleased, Houghton Mifflin Harcourt (Boston, MA) 2012.
Sherman Alexie, Thunder Boy Jr., Little Brown Books for Young Readers (New York, NY) 2016.