Christina Balit

Christina Balit (1961) — британский писатель и иллюстратор с армянскими корнями.

Родилась в Манчестере, в семье архитектора и учительницы. Окончила Школу искусств Челси, Королевский колледж искусств.

Свое детство и юность провела на Ближнем Востоке. Ее опыт жизни в экзотической культуре особенно явно проявился в ее первой работе «An Arabian Home: Leila and Mustapha’s Story», а также в проиллюстрированных ею арабских сказках. А по мнению критиков, рисунки, которые она сделала для Библии, также несут в себе отпечаток древнего ближневосточного искусства. В других своих историях, например, «Atlantis: The Legend of a Lost City» и «Escape from Pompeii» она, для более глубокого проникновения в текст, привносила в рисунки элементы и настроения греческой и средиземноморской культуры.

В начале своей иллюстраторской карьеры Кристина Бэлит предпочитала работать с историями других авторов, с мифологическими, библейскими или сказочными сюжетами. Позднее, она выступала в роли не только иллюстратора, но и автора, адаптируя и пересказывая мифы и легенды и сопровождая их своими рисунками — как, например, в «An Arabian Home: Leila and Mustapha’s Story» (1988), «Atlantis: The Legend of a Lost City» (2000), «Escape from Pompeii» (2003)

Я прекрасно помню книги, которыми зачитывалась в детстве, как и то, что мне всегда было ясно, что однажды я обязательно начну делать свои собственные. Меня очень впечатлял Ближний Восток. Все вокруг им просто переполнено. Так или иначе я постоянно сталкивалась с историей или протоисторией древнего Ближнего Востока. Много времени проводила, бродя по его руинам во время регулярных пикников на выходные, спасибо за это моим родителям.

***

Когда выходит какая-нибудь моя книга, я беру ее и читаю своим детям. И тогда я вижу все недочеты, то, что я бы исправила или переделала в своих иллюстрациях, будь у меня чуть больше времени. Но поезд уже ушел. Всем управляют дедлайны, а также книжные ярмарки, рекламные встречи и гранки к октябрю. А работа, в конечном итоге, возвращается в ящик стола, в редких случаях находит свое место на стене — ведь она никому не принадлежит на самом деле.

***

Когда я приступаю к работе над новой книгой, я стараюсь помнить, что, как и для актера, мне в первую очередь необходимо прочитать текст и никак иначе. Я живу с актером и всегда сильно переживаю за него, потому что он обязан работать по требованию, при этом полностью отвечает за наше благополучие и содержание. Я же могу делать то, что я делаю, независимо от того, требуют от меня этого или нет. Я просто подымаюсь по лестнице в свою мастерскую и продолжаю работать. Мечтая написать прекрасную пьесу, нарисовать идеальную книгу. Это, конечно, заслуга моих родителей. Они всегда поощряли меня не ограничивать себя ни в чем, верить в себя и просто делать то, к чему лежит душа. Если я говорила им, что завтра у меня поезд, они отвечали: «Отлично! Почему нет? Пришли открытку из Мексики».

***

Моя потребность сделать что-то из ничего заставляет мое сердце биться, и мне необходимо удерживать это стремление в себе. Я однажды прочитала, что Жак-Ив Кусто сказал как-то: «Если бы мы не умирали, мы не смогли бы ценить собственную жизнь». Я не боюсь смерти, но я не могу представить, как можно жить, не придумывая и не создавая.

Купить книги с иллюстрациями Christina Balit

OZON.ru
amazon.com