Christina Balit

Биография

Christina Balit (1961) — британский писатель и иллюстратор с армянскими корнями.

Родилась в Манчестере, в семье архитектора и учительницы. Окончила Школу искусств Челси, Королевский колледж искусств.

Свое детство и юность провела на Ближнем Востоке. Ее опыт жизни в экзотической культуре особенно явно проявился в ее первой работе «An Arabian Home: Leila and Mustapha’s Story», а также в проиллюстрированных ею арабских сказках. А по мнению критиков, рисунки, которые она сделала для Библии, также несут в себе отпечаток древнего ближневосточного искусства. В других своих историях, например, «Atlantis: The Legend of a Lost City» и «Escape from Pompeii» она, для более глубокого проникновения в текст, привносила в рисунки элементы и настроения греческой и средиземноморской культуры.

В начале своей иллюстраторской карьеры Кристина Бэлит предпочитала работать с историями других авторов, с мифологическими, библейскими или сказочными сюжетами. Позднее, она выступала в роли не только иллюстратора, но и автора, адаптируя и пересказывая мифы и легенды и сопровождая их своими рисунками — как, например, в «An Arabian Home: Leila and Mustapha’s Story» (1988), «Atlantis: The Legend of a Lost City» (2000), «Escape from Pompeii» (2003)

Я прекрасно помню книги, которыми зачитывалась в детстве, как и то, что мне всегда было ясно, что однажды я обязательно начну делать свои собственные. Меня очень впечатлял Ближний Восток. Все вокруг им просто переполнено. Так или иначе я постоянно сталкивалась с историей или протоисторией древнего Ближнего Востока. Много времени проводила, бродя по его руинам во время регулярных пикников на выходные, спасибо за это моим родителям.

***

Когда выходит какая-нибудь моя книга, я беру ее и читаю своим детям. И тогда я вижу все недочеты, то, что я бы исправила или переделала в своих иллюстрациях, будь у меня чуть больше времени. Но поезд уже ушел. Всем управляют дедлайны, а также книжные ярмарки, рекламные встречи и гранки к октябрю. А работа, в конечном итоге, возвращается в ящик стола, в редких случаях находит свое место на стене — ведь она никому не принадлежит на самом деле.

***

Когда я приступаю к работе над новой книгой, я стараюсь помнить, что, как и для актера, мне в первую очередь необходимо прочитать текст и никак иначе. Я живу с актером и всегда сильно переживаю за него, потому что он обязан работать по требованию, при этом полностью отвечает за наше благополучие и содержание. Я же могу делать то, что я делаю, независимо от того, требуют от меня этого или нет. Я просто подымаюсь по лестнице в свою мастерскую и продолжаю работать. Мечтая написать прекрасную пьесу, нарисовать идеальную книгу. Это, конечно, заслуга моих родителей. Они всегда поощряли меня не ограничивать себя ни в чем, верить в себя и просто делать то, к чему лежит душа. Если я говорила им, что завтра у меня поезд, они отвечали: «Отлично! Почему нет? Пришли открытку из Мексики».

***

Моя потребность сделать что-то из ничего заставляет мое сердце биться, и мне необходимо удерживать это стремление в себе. Я однажды прочитала, что Жак-Ив Кусто сказал как-то: «Если бы мы не умирали, мы не смогли бы ценить собственную жизнь». Я не боюсь смерти, но я не могу представить, как можно жить, не придумывая и не создавая.

Купить книги с иллюстрациями Christina Balit

OZON.ru
amazon.com

Картинки

Atlantis — The Legend of a Lost City Treasury of Greek mythology
Название Atlantis — The Legend of a Lost City
Автор Мифологический сюжет
Иллюстратор Christina Balit
Год издания 2002
Издательство Frances Lincoln Childrens Bks
Название Treasury of Greek mythology
Автор Мифологический сюжет
Иллюстратор Christina Balit
Год издания 2011
Издательство National Geographic Society

Библиография

Автор и иллюстратор

1988 An Arabian Home: Leila and Mustapha’s Story; Hampstead Press (New York, NY)
2000 Atlantis: 77ie Legend of a Lost City; Henry Holt (New York, NY)
2003 Escape from Pompeii; Henry Holt (New York. NY)

Иллюстратор

1995 Blodin the Beast, автор Michael Morpurgo; Fulcrum Publishing (Golden, CO)
1996 Ishtar and Tammuz: A Babylonian Myth of the Seasons, автор Christopher J. Moore; Kingfisher (New York, NY)
1997 The Twelve Labors of Hercules, автор James Riordan; Millbrook Press (Brookfield, CT)
1998 Zoo in the Sky, автор Jacqueline Mitton; Frances Lincoln (London, England)
2000 Women of Camelot: Queens and Enchantresses at the Court of King Arthur, автор Mary Hoffman; Abbeville Press (New York NY)
2001 My Sister Shahrazad: Tales from the Arabian Nights, автор Robert Leeson; Frances Lincoln (London, England)
2001 Kingdom of the Sun: A Book of the Planets, автор Jacqueline Mitton; National Geographic Society (Washington, DC)
2001 Everlasting Stories: A Family Bible Treasury, автор Lois Rock; Chronicle Books (San Francisco, CA) *** 2001 The Lion Bible: Everlasting Stories, Lion (Oxford, England)
2003 Once upon a Starry Night: A Book of Constellation Stories, автор Jacqueline Mitton; National Geographic (Washington, DC)
2003 The Lion Book of Tales and Legends, автор Lois Rock; Lion (Oxford, England) *** 2004 Saintly Tales and Legends, Pauline Books&Media (Boston, MA)
2004 Easter: The Everlasting Story, автор Lois Rock; Lion Children’s (Oxford, England)
2006 The Adventures of Odysseus, авторы Hugh Lupton и Daniel Morden; Barefoot Books (Cambridge, MA)
2006 The Scarab’s Secret, автор Nick Would; Walker (New York, NY)
2006 Zoo in the Sky: A Book of Animal Constellations, автор Jacqueline Milton; National Geographic Society (Washington, DC)
2008 Kings and Queens of the Bible, автор Mary Hoffman; Henry Holt (New York, NY)
2008 The Planet Gods: Myths and Facts about the Solar System, автор Jacqueline Mitton; National Geographic (Washington, DC)
2009 The Lion Book of Wisdom Stories from around the World, автор David Self; Trafalgar (London, England)

Награды

1982 Honors Travel grant from Thames Television
1995 Award for Outstanding Children’s Book, Primary English
1996 Best Books selection for junior education
1996 Kate Greenaway Medal shorlist за «Blodin the Beast» (автор Michael Morpurgo)
1997 Kate Greenaway Medal commendation за «Ishtar and Tammuz» (автор Christopher J. Moore)
2002 English Association Award for Nonfiction за «Kingdom of the Sun» (автор Jacqueline Milton)
2002 U.S. Parents Guide to Children’s Media Award за «Kingdom of the Sun»
2006 Brave New Roles Award за «Needle»

Опубликовать в Facebook
Опубликовать в Google Plus
Опубликовать в LiveJournal
Опубликовать в Мой Мир
Опубликовать в Яндекс