Каюм Тангрыкулиев «Тал и маленькая девочка»

Вот и осень пришла.
Тал роняет листву.
А для девочки это
Как сон наяву.

Перестала играть
И в раздумье глядит,
Как листок за листком,
Колыхаясь, летит.

Видно, девочка знает,
Что станет потом,
И встревоженно шепчет,
Следя за листом:

— Что ты делаешь, тал,
Не снимай свой халат:
Скоро выпадет снег,
Сам же будешь не рад!

 
Перевод Яков Аким