Роман Сеф

Биография

Роман Семёнович Сеф (Роальд Семёнович Фаермарк) (1931—2009) — детский поэт, писатель, драматург и переводчик.

Родился в Москве, в семье партийных работников; в 1936 году родители Романа были арестованы, отца расстреляли, мать отправили в лагеря. Мальчик остался на попечении бабушки. После Великой Отечественной войны, в 1946 году, Роман с вернувшейся из заключения матерью был выслан в Малоярославец. В 1951 году был репрессирован, год провел в заключении, затем пять лет жил на поселении в Караганде. Там он выучил английский язык и начал заниматься стихотворным и прозаическим переводом. В 1956 году был реабилитирован.

Учился на факультете журналистики МГУ, в 1962 году был принят в Союз театральных деятелей, в 1966 году в Союз писателей СССР.

В его переводе опубликованы произведения Уолта Уитмена, американские модернисты, биография Джона Констебля, перевод мюзикла «Моя прекрасная леди» и многие другие.

Широко известны стихи и пьесы Романа Сефа, написанные им для детей. Изданы 30 поэтических книг общим тиражом более десяти миллионов экземпляров: «Шагают великаны» (1963), «Речной трамвай» (1971), «Голубой метеорит» (1969), «Если не веришь» (1968), «Я сам» (1992), «Моя песенка» (1996), «Кто придумал алфавит» (1998) и др. Спектакли по его пьесам поставлены более чем в 30 театрах, среди них — «Емелино счастье», «Две бабы-Яги».

 

Купить книги Романа Сефа

OZON.ru
labirint.ru

Картинки

Голубой метеорит Веселые часы Ключ от сказки
Давид Хайкин «Голубой метеорит» Jiří Trnka «Веселые часы» Юрий Ващенко «Ключ от сказки»
Название Голубой метеорит
Автор Роман Сеф
Иллюстратор Давид Хайкин
Год издания 1969
Издательство Детская литература
Название Веселые часы
Автор František Hrubín
Перевод И.Токмакова, Р.Сеф и другие
Иллюстратор Jiří Trnka
Год издания 1965
Издательство Детская литература
Название Ключ от сказки
Автор Роман Сеф
Иллюстратор Юрий Ващенко
Год издания 1989
Издательство Детская литература
Человечек в коробке Необычный пешеход Храбрый цветок
Ника Гольц «Человечек в коробке» Виктор Пивоваров «Необычный пешеход»
Название Человечек в коробке
Автор Роман Сеф
Иллюстратор Ника Гольц
Год издания 1965
Издательство Советская Россия
Название Необычный пешеход
Автор Роман Сеф
Иллюстратор Виктор Пивоваров
Год издания 1967
Издательство Детская литература
Название Храбрый цветок
Автор Роман Сеф
Иллюстратор Вера Хлебникова
Год издания 2017
Издательство Речь
Мудрецы из Трамтарии
Название Мудрецы из Трамтарии
Автор Miroslav Válek
Переводчик Роман Сеф
Иллюстратор Евгений Монин
Год издания 1973
Издательство Детская литература

Опубликовать в Facebook
Опубликовать в Google Plus
Опубликовать в LiveJournal
Опубликовать в Мой Мир
Опубликовать в Яндекс