Михаил Яснов

Биография

Михаил Давидович Яснов (1946) — поэт, переводчик, детский писатель.

Родился в Ленинграде, в семье инженера и врача. Закончил вечернее отделение филологического факультета ЛГУ имени Жданова; после окончания занимался художественным переводом, писал детские стихи.

Первый его сборник стихотворений «Книга юных» был опубликован в 1962 году. С тех пор вышло около шестидесяти книг стихотворений и прозы для детей. Среди них «Лекарство от зевоты», «Праздник букваря», «Носомот с бегерогом», «Щенячья азбука», «В гостях у Свинозавра», «Чудетство», «Чучело-мяучело», «Задумчивый воробей», «Мамонт, папонт и остальные», «День открытых зверей», «Собиратель сосулек», «В гостях у неба», «Эрдельтерьер и буква Р» и многие другие.

Много занимается художественным переводом, опубликовал свыше пятидесяти книг переводов стихов и прозы для детей, преимущественно с французского языка.

Помимо собственного творчества, Михаил Яснов много работает с литературно одаренными детьми; с его участием в Петербурге в 1995—1997 годах совместно с Международным домом поэзии (Брюссель) проводился конкурс детских стихов «Веселый селезень», а в 1996—1998 годах в рамках культурного обмена между Петербургом и Западным Мичиганом (США) был осуществлен проект «Дети переводят детей».

С 1992 года — автор и ведущий программ Петербургского радио, посвященных детскому творчеству.

Купить книги Михаила Яснова

Картинки

Лекарство от зевоты Cyrano Сказки для Каприны
Александр Шуриц «Лекарство от зевоты» Наталья Салиенко «Сказки для Каприны»
Название Лекарство от зевоты
Автор Михаил Яснов
Иллюстратор Александр Шуриц
Год издания 1979
Издательство Детская литература
Название Cyrano
Автор Edmond Rostand
Пересказ Tai-Marc Le Thanh
Перевод Яснов М.
Иллюстратор Rebecca Dautremer
Год издания 2005
Издательство GAUTIER-LANGUEREAU
Название Сказки для Каприны
Автор Морис Карем
Перевод Михаил Яснов
Иллюстратор Наталья Салиенко
Год издания 2009
Издательство Розовый жираф
На земле и в океане В один прекрасный грустный день Новая лесная азбука
Alison Jay «На земле и в океане»
Название На земле и в океане
Автор Alison Jay
Иллюстратор Alison Jay
Перевод Михаил Яснов
Год издания 2015
Издательство Поляндрия
Название В один прекрасный грустный день
Автор Leelo Tungal
Иллюстратор Олег Эстис
Перевод Михаил Яснов
Год издания 2017
Издательство Энас-книга
Название Новая лесная азбука
Автор Михаил Яснов
Иллюстратор Екатерина Посецельская
Год издания 2018
Издательство Вита-Нова
Чего не бывает? Чему не бывать?
Название Чего не бывает? Чему не бывать?
Автор французский фольклор
Переводчик Михаил Яснов
Иллюстратор Мария Сутягина
Год издания 2018
Издательство Нигма

События

Неделя детской книги 2015 в РГДБ
16.03.2015
21 марта, в первый день школьных каникул, в Российской Государственной Детской Библиотеке начнется Неделя детской и юношеской книги, в рамках которой пройдет множество интересных мероприятий.

Михаил Яснов на «Эхо Москвы в Петербурге»
10.05.2013
11 мая с 15.00 до 16.00 в программе «Книжная кухня» в эфире радио «Эхо Москвы в Петербурге» (91.5 FM) — поэт и переводчик Михаил Яснов.

Опубликовать в Facebook
Опубликовать в Google Plus
Опубликовать в LiveJournal
Опубликовать в Мой Мир
Опубликовать в Яндекс