Werner Schinko «Водошлёп и Когтезверь»

Чего только не случается на мельнице! Особенно ночью, когда все добрые люди спят, а из тьмы вылезает разная нечисть. А уж если её разозлить — так и вовсе простым труженикам житья не будет. Вот только не удалось в этот раз зелёному чудищу долго бесчинствовать: нашлась на него управа — лохматая, зубастая, когтистая, свирепая!
Отфрид Пройслер — немецкий писатель, давно известный в нашей стране. Его знаменитая книга «Крабат, или Легенды старой мельницы», написанная по народным преданиям, а также сказочные повести «Маленькая баба-яга», «Маленький водяной» и «Маленькое приведение» были переведены на русский язык ещё в советские времена и пользовались огромной популярностью.

Владимир Алексеев «Фердинанд Великолепный»

Книга Людвика Ежи Керна «Фердинанд Великолепный» — книга дли детей, но в Польше ее читают и дети, и взрослые. Поэтому издательство «Прогресс», выпуская ее на русском языке, надеется, что она будет прочитана не только нашими маленькими читателями, но и взрослыми. Эта книга о том, как пес, по кличке Фердинанд, во сне превратился в человека. Казалось бы, собака, ставшая человеком, должна и в новом качестве выявить свои собачьи черты в их нарицательно бранном смысле. Но Фердинанд утратил эти черты он — само обаяние, доверчивость, сердечность и веселье. И потому вокруг него все лучится таким же благожелательным весельем.