Esphyr Slobodkina «The wonderful feast»

Всего Эсфирь Слободкина выпустила более двадцати книг, для многих изданий она не раз перерисовывала иллюстрации (в том числе и для легендарных «Кепок…»). Ее работы сегодня считают непреложной классикой, называют апогеем модернизма в детской иллюстрации. «Родители, дети, библиотекари, и, конечно, писатели и иллюстраторы детских книг должны осознавать во всей полноте свою ответственность, — считала она, — ведь рисунки, сюжеты, модели поведения, которые они доводят до детей, будут влиять на них на протяжении всей жизни. Эти эстетические впечатления, как и нравственное воспитание в раннем детстве, оставляют неизгладимый след».

Ed Emberley «Drummer Hoff»

Смелые и яркие иллюстрации Эда Эмберли к шутливой адаптации Барбары Эмберли боевой народной песни о солдатах и барабанщике Хоффе, испытывающими новую пушку, принесли художнику в 1968 году медаль Калдекотта.

Charles Keeping «Charley, Charlotte and the Golden Canary»

«Чарли, Шарлотта и Золотая канарейка», вышедшая в 1967 году в Оксфордском университетском издательстве — это современная сказка о двух друзьях, выросших вместе на одной улице и внезапно разлученных после переезда семьи Шарлотты в новый многоэтажный дом. Тоскующий Чарли покупает себе в утешение канарейку; упорхнув однажды из клетки, птичка приводит мальчика прямо к дому его подружки.

Кепинг, как он неоднократно замечал в многочисленных интервью, в своих рисованных историях вновь и вновь пытался воссоздать исчезнувший мир своего детства, которое он провел на юге Лондона, в Ламбете, сосредоточии рынков и доков. В истории о Чарли и Шарлотте ему на помощь приходит золотая канарейка, порхающая со страницы на страницу. Она чудесным образом соединяет друзей, перекидывая мостик между мирами, — а может, между двумя парадигмами, — миром уходящим и обреченным и миром его сменяющим, устремленным в будущее, с новыми домами, мечтами и ритмами.

Birds by Brian Wildsmith

A stare of owls. A fall of woodcock. A congregation of plover. A company of parrots. This unique children’s book includes easy-to-read, single-sentence entries that describe fourteen common species of birds, including swans, herons, phesants, bitterns, and owls. Four-color illustrations complement the text, providing a curiosity-sparking introduction to the fascinating world of birding.

Nonny Hogrogian «The fearsome inn»

Two witches, who practice their evil trade on lost travellers, are banished through the wisdom of a student of the holy cabala, and the power of his magic chalk.
Impacted writing and resplendent illustration at the service of an authentically harrowing, distinctively satisfying story: it starts with Satan and ends with heavenly light, and you believe it. For many years Doboshova, the witch, and Lapitut, her half-devil husband, have preyed upon the travelers who come to their inn; as servants, they hold captive three girls, Reitze, Leitze and Neitze. On a stormy day, three young men arrive, and one among them, Leibel, a student of the cabala, has a magic gift, a piece of chalk that will imprison anyone in the circle he draws. While the three are washing before dinner, each has a nightmare; before they can take a bite of the food that will deprive them of all will, Leibel recognizes Doboshova and Lapitut as the witch and monster in his dream. By a ruse, he locks them in a circle of chalk, and the threats and ruses of all the evil spirits of the forest are of no avail: Leibel will not free them until they agree in blood to go away forever. This done, the six sort themselves out and marry quite satisfactorily (though all three girls wanted Leibel to start with). Leibel and Neitze remain at the inn, running it as a hostel, and in time it becomes known, through his studies, as the greatest academy of the cabala. The synopsis is and is not the story: always there is ancient magic pitted against ancient mischief, and an occasional turn of the screw. The drawings have to be seen, as does the book, impeccably produced down to paper and type; the story must be read, by adults as well as children, but best together.

Петр Чуклев «Алиса в Стране чудес. Сквозь зеркало и что там увидела Алиса»

Иллюстратор Петр Чуклев Автор Lewis Carroll Перевод Н. Демурова Сказка «Алиса в стране чудес», «Алиса в Зазеркалье» Страна СССР, Болгария Год издания 1967 Издательство София:…