Анатолий Кокорин: «Как я рисовал сказки Г.-Х. Андерсена»

Когда я был маленьким мальчиком, мне подарили книгу в красном переплёте. На нём золотыми узорными буквами было написано: «Сказки Г. X. Андерсена». С замиранием сердца читал я эти удивительные сказки и полюбил Стойкого оловянного солдатика, Свинопаса, добрую мужественную Герду, волшебника Оле-Лукойе.

Ника Гольц «Русалочка»

Я сформировалась как художник в советское время. Тогда была строгая политическая цензура, много было «нельзя», многое опасно. Но ее возможно было обойти, особенно за счет специфики детской книги. Нынешняя цензура куда страшнее. Это цензура денег. Чтобы выгодно продать, книгу стараются сделать круче, ярче до крикливости, перенимают не лучшие образцы зарубежного рынка, часто дурного вкуса.

Ника Гольц «Снежная королева»

«Снежная королева» — знаменитая сказка Г.-Х.Андерсена в классическом переводе Н.Ганзен, с замечательными иллюстрациями художницы Ники Гольц, признанной одним из лучших иллюстраторов Андерсена. «Это самая удивительная детская книга, которую я видел в своей жизни»,- сказал о «Снежной Королеве» знаменитый Пауло Коэльо.