Fumiko Hori «The Nutcracker»
Иллюстратор Fumiko Hori Автор П.И.Чайковский Страна Япония Год издания 1971 Издательство Gakken Co Купить книгу или переиздание amazon.com
Иллюстратор Fumiko Hori Автор П.И.Чайковский Страна Япония Год издания 1971 Издательство Gakken Co Купить книгу или переиздание amazon.com
Работа над рисунками к книге, естественно, начинается с рукописи. Самое обязательное для художника — проникнуться идеей книги, отобрать главное. Мне кажется, что своё прочтение текста художником только тогда законно, когда оно следует замыслу автора, подчеркивает и уточняет его мысли. Художник дает в рисунках вторую, видимую жизнь произведению, уточняя и договаривая то, что важно, и то, что неясно выражено писателем, а в некоторых случаях давая и другое, параллельное, толкование.
Работая над каждой иллюстрацией, художница наполняет их множеством интересных деталей. Да так достоверно у неё получается, словно сама когда-то жила «в некотором царстве, в некотором государстве «. Вот почему иллюстрации Ольги Кондаковой так интересно рассматривать. Каждая её работа — это оригинальная композиция с глубоким пространством и перспективой. Взгляд зрителя словно «гуляет» по сказке, отмечая интересные детали: выражение лиц героев, их характерные движения, яркие орнаменты костюмов, интерьеры, архитектурные элементы: И все это — в оригинальной технике. Ольга Константиновна считает, что автор иллюстраций, как соавтор книги, должен помогать маленькому читателю понять литературный текст и смысл произведения.
Великий датский сказочник Ганс Христиан Андерсен писал: «Жизнь моя настоящая сказка, богатая событиями, прекрасная! Если бы в ту пору, когда я бедным, беспомощным ребенком пустился по белу свету, меня встретила на пути могущественная фея и сказала мне: «Избери себе путь и дело жизни и я буду охранять и направлять тебя!» — и тогда жизнь моя не стала бы лучше, счастливее, радостнее…» Можно лишь догадываться, была ли жизнь писателя такой сказочной, но его фантазия и умение рассказать о любых вещах позволили ему сотворить воистину прекрасный сказочный мир.
Иллюстратор Theodorus van Hoytema Автор Hans Christian Andersen Сказка «Гадкий утенок» Страна Голландия Год издания 1893 Издательство C.M. van Gogh
В нашей детской книге Елисеев и Скобелев являются, на мой взгляд, новаторами и идут по пути создания оригинальной конструкции книги. Это одна из весьма характерных тенденций в современной полиграфии, и, надо сказать, А. Елисеев и М. Скобелев проявляют здесь незаурядную изобретательность. Достаточно вспомнить хотя бы их иллюстрации с разрезными страницами к «Рассеянному», «Почте» и «Зоопарку» Маршака… (Б.Носик)
Иллюстратор Николай Устинов Автор Василий Юровских Страна СССР, Россия Год издания 1979 Издательство Детская литература Купить книгу или переиздание OZON.ru
Иллюстратор Валентин Федотов Автор Геннадий Снегирев Страна СССР, Россия Год издания 1975 Издательство Малыш
Иллюстраторы Г.А.В.Траугот Автор Hans Christian Andersen Перевод А.Ганзен Сказка «Оле-Лукойе» Страна СССР, Россия Год издания 1971 Издательство Малыш
Иллюстратор Т.Капустина Автор И.С.Соколов-Микитов Страна Россия Год издания 1989 Издательство Малыш Купить книгу OZON.ru