Bernardo P. Carvalho «Praia-mar»

Спустя три года после «тихой» истории «День на пляже» Бернарду Карвалью придумал еще одну бессловесную книжку-картинку о морском побережье. Книжку, по которой можно бродить босиком и неторопливо рассматривать — с такой же радостью, с которой мы созерцаем морское безбрежие.

Anna Aparicio Català «Hugo no puede dormir»

Отчаявшись заснуть, Хьюго перебудил всех обитателей джунглей. Тигр, Обезьяна, Слон, Крокодил — все не слишком довольны, что их растолкали среди ночи. Идеальная сказка на ночь в несколько футуристическом стиле.

Наталья Байдужа «Вулкан, который злился»

У маленького вулканчика однажды ужасно испортилось настроение, что принесло окружающим немало неприятностей. Великолепно отрисованный комикс о том, как научиться распознавать собственные эмоции и справляться с не самыми приятными из них, например злостью и гневом — первая авторская книга Натальи Байдужи, работу над которой она начала еще во время обучения на курсе Виктора Меламеда.

Kevin Henkes «Большой медведь»

Большой старый медведь спит и видит сны, в них он возвращается в собственное детство и впервые исследует этот мир. Прежде чем он проснется и с радостью обнаружит, что явь ничем не хуже сновидений, медвежонок встретит все четыре сезона во всем их великолепии.

Катя Шумкова «Аня сердится»

У маленькой девочки Ани была большая проблема — она постоянно злилась и выходила из себя и ничего с этим не могла поделать. Терапевтическая история с живыми непосредственными иллюстрациями, после которой не посочувствовать ершистой Ане (и, конечно, ее родителям) просто невозможно.

Рассказы Сергея Довлатова с иллюстрациями Марии Серебряковой

У Довлатова особый язык, немного грустный, но ироничный. Я посчитала важным передать «материальность» и «бесцветность» атмосферы. Для этого в иллюстрациях использовался объемный монохромный коллаж из крафт-бумаги. Также я решила не приклеивать, а прошивать насквозь иллюстрации нитками, что дополнило ту самую визуальную «вещественность».

«Про волка» Бориса Житкова с иллюстрациями Екатерины Шумковой

Мои первые картинки к рассказу «Про волка» получились гротескными, почти злыми. И это неудивительно, ведь Борис Житков описывает конфликт между человеком и диким животным без всяких прикрас. Я пыталась подчеркнуть этот суровый реализм и в итоге книга получалась слишком мрачной. Позже я поняла, что в тексте есть также много сострадания и добра. Так и мои картинки постепенно становились мягче и добрее. Главными их героями стали персонажи-животные, которых пронзительно и точно описывает Житков.

«Одиссей ищет друга» Елены Репетур

Вообще я не писатель и сама удивлена, что у меня получилось написать хоть и маленькую, но книжку. Работала я над ней с огромным удовольствием и вдохновением довольно быстро, потому что сама манера рисунка выросла из моего увлечения ежедневными зарисовками-скетчами, а тема книжки родилась из истории моей собственной собаки, которая попала к нам с улицы, а где она путешествовала до этого — неизвестно, но видно было, что попутешествовала немало.

Jacqueline Ayer «Nu Dang and His Kite»

В солнечном, сонном месте на другом конце света в Сиаме, на берегу длинной коричневой реки, жил когда-то маленький мальчик по имени Ню Данг.
Больше всего на свете — больше, чем плавать в прохладной реке в жаркий день, больше, чем апельсиновый лед, даже больше, чем много-премного апельсинового льда — больше всего-всего Ню Данг любил запускать своего воздушного змея.
Как только случался подходящий день для воздушных змеев — с сильным ветром, ясным небом и ярким солнцем — Ну Данг и его друзья приходили со своими воздушными змеями на большое поле.
Воздушный змей Ну Данга был самым дерзким и смелым из всех. Он стремительно несся по ветру и гнался за птицами, летавшими в лучах солнца.
Ну Данг был самым счастливым мальчиком в поле.
Он был самым счастливым мальчиком в Сиаме