Книжки-картинки

В начале пути художник, как правило, делает то, что предлагает издательство. И, в общем, я считаю — и учу этому своих студентов — профессиональный книжник должен уметь выполнять любой заказ, который ему дали, неважно, что это — «Буратино», сказки братьев Гримм или «Преступление и наказание». Другое дело, что у него могут быть личные привязанности к какой-то определенной литературе. Один любит Хармса, другой, скажем, Меринга. И с годами определяется круг авторов, с которыми ты внутренне созвучен и готов их иллюстрировать все время.

Иллюстрируя сказку братьев Гримм «Белянка и Зорянка», технически несложным приемом рисунка пером по тонкому акварельному распылу, выполненному с помощью аэрографа, я обратилась к интересной интерпретации манеры медеритов — мастеров Северного Возрождения, таких как Альбрехт Дюрер, Лукас Кранах, Альбрехт Альтдорфер. Именно это и создало атмосферу ренессансной сказки.

Первым иллюстратором «Толстяков» стал график «Мира искусства» Мстислав Валерианович Добужинский: знаменитый театральный художник рисовал картинки к книге во Франции, а вышла она в московско-ленинградском издательстве «Земля и фабрика». На тот момент автор многочисленных декораций, рисунков к книгам Корнея Чуковского и сказкам Андерсена, художник внимательно читал «Трех толстяков» и практически детально прорисовал сюжеты: так, продавец шаров, который у Олеши сравнивается с расписанным маргаритками чайником, именно так Добужинским и изображается. Издание стало популярным: за иллюстрации «Трех толстяков» Добужинскому был присужден диплом по завершении в Москве большой книжной выставки новинок, а в 1930-м книгу переиздали.

Иллюстратор Эдуард Гороховский Датский фольклор Страна СССР, Россия Год издания 1983 Издательство Молодая гвардия

Книга знакомит читателей с немецкой народной поэзией XII-XIX веков: с балладами, песнями, шуточными стихами и загадками. Эти произведения передавались из поколения в поколение, именно они легли в основу бессмертных творений Шиллера, Гете, Гейне и Гофмана.