США

Книжки-картинки

Charles Keeping «The nanny goat and the fierce dog»

/

На небольшом клочке травы рядом со свалкой старых машин живёт козочка со своей матерью. Свалка обнесена колючей проволокой, и её охраняет свирепый пёс, которого боится детёныш. Однажды ночью она слышит отчаянное блеяние, громкий лай и к утру остается одна. А потом человек обносит проволокой клочок травы и подселяет к козочке живность.

Козочке теперь не так страшно и одиноко, но за этим кроется опасность: заканчивается еда. Потянувшись за травой слишком далеко, она оказывается один на один с собакой. Однако козочка не только не испугалась, но напала первой и обратила пса в бегство.

Прошло время. Теперь это большая сильная коза: один рог у неё прямой, второй кривой, но она ничего не боится, а уж если на то пошло, то меньше всего — собак.

Книги - призеры, Книжки-картинки

Maurice Sendak «Where The Wild Things Are»

/

«Там, где живут чудовища» — детская книжка с картинками американского писателя и художника Мориса Сендака. Вышла в 1963 году в издательстве «Harper & Row», вскоре став классикой современной детской литературы США. Книга входит в число самых продаваемых в мире (более 19 млн копий по состоянию на 2008 год), она переведена на множество языков. По ней снят мультфильм, поставлена опера, а в 2009 году выпущен полнометражный фильм, имевший большой успех. В русском переводе книга вышла в конце 2014 года, уже после смерти автора и спустя более чем полвека после её оригинальной публикации. «Чудовища» стали первой авторской книгой Сендака, который до этого иллюстрировал других писателей.

Книги - призеры, Книжки-картинки, Обзоры

Allen Say «Grandfather’s Journey»

/

Американец японского происхождения Аллен Сэй написал автобиографическую книгу о путешествии своего деда из Японии в США. История, где переплелись надвигающаяся тоска по родным краям вместе с надеждами и устремлениями к новой, лучшей жизни сопровождается прекрасными, живописными иллюстрациями. На протяжении всей книги герой стремится то вперед, то назад, разрываясь между двумя странами, это вечное движение и неопределенность, сквозной нитью проходящее сквозь сюжет, отражает детство самого автора, прошедшее в постоянных переездах. Любовь героя к новым краям и тоска по старым передает чувства Аллена Сэя, так же переехавшего в США из родной Японии. История Аллена, переданная в книге, резонирует со многими вынужденными переехать и принять новый мир людьми, стать «своими» среди «чужих». Красивая и умиротворяющая история написана в 1993 году и награждена Медалью Калдекотта — престижной премией Ассоциации американских библиотек.