«Майская ночь, или Утопленница» — одна из самых сказочных и чарующих повестей Н.В.Гоголя из его сборника «Вечера на хуторе близ Диканьки». Прекрасные, пронизанные духом украинского фольклора иллюстрации художницы Ольги Ионайтис создают неповторимый колорит волшебной сказки. Несомненно, и взрослые, и дети получат большое удовольствие, перечитав это романтическое произведение.
Иллюстратор Margot Tomes Автор Tony Johnston Страна США Год издания 1990 Издательство Houghton Mifflin Harcourt
Книжка «Ашанти Зулу: африканские традиции», вышедшая в 1976 году (и получившая Медаль Калдекотта в следующем) — это своеобразная рисованная энциклопедия, рассказывающая об африканских народностях. Всего в книге говорится о двадцати шести коренных африканских народах, в качестве примера Макгроув описывает один из их обычаев, а иллюстрации Лео и Дайаны Диллон тщательно фиксируют повествование, окрашивая его истинно африканскими красками — все они выполнены в единой песочно-охровой гамме. Это уже вторая книга, принесшая художникам Медаль Калдекотта — первой была тоже африканская история «Почему комары жужжат в ушах людей», выпущенная за год до «Ашанти».
«У каждой эпохи есть свой уклад, понятие красоты и жестокости, радости и горя, суровости и мягкости. <…> Это документ эпохи, особенность того поколения, к которому я принадлежу. Нужно вскрыть негативные стороны нашего бытия, сохранить верность духу времени, сделать болезнь эпохи объектом изображения».
Иллюстратор Jacob Xaver Schmutzer Автор Friedrich Justin Bertuch Страна Германия Год издания 1801 Издательство Industrie-Comptoir, Weimar
Реалистичная повесть А. Линдгрен про мальчика-сироту Расмуса не так хорошо известна в России, как сказки про Карлсона и Пеппи Длинныйчулок. Между тем, именно за эту книгу писательнице вручили почётный диплом IBBY в 1958 г. По словам самой Линдгрен, «Трудно представить себе, что первопричиной моего появления на этой трибуне сегодня послужили бродяги моего детства. Те самые бродяги, которые стучали в нашу дверь по вечерам и спрашивали: «Можно ли переночевать в хлеву…»». Это история 9-летнего мальчика, который убегает из приюта, чтобы найти себе родителей, бродяжничает, переживает самые разные приключения, чтобы в конце, как и другие герои Линдгрен, найти своё счастье.
Как рисую – даже не знаю. Порой картина очень далеко уходит от первоначального замысла, как будто рука сама ведет. Для меня рисовать так же естественно, как видеть, говорить – объяснить это трудно. Иногда посмотришь на готовую работу и удивишься вдруг: откуда все это?
Издательство «Добрая книга», которое несколько лет подряд выпускало «книжки-открытки» с фотографиями животных и забавными подписями к ним, вдруг решило переключиться на подарочные издания детских книг и предложило читателям сразу несколько сказок, проиллюстрированных современными европейскими художниками.
Иллюстратор Brian Wildsmith Автор Maurice Maeterlinck Страна США Год издания 1976 Издательство Franklin watts
«Ночь перед Рождеством» — пожалуй, самая сказочная и самая чарующая повесть Н.В. Гоголя из его сборника «Вечера на Хуторе близ Диканьки». Прекрасные иллюстрации художницы Ольги Ионайтис создают неповторимый колорит волшебной рождественской сказки.
