Марианна Дюбюк «Автобус»

Историю о том, что первая самостоятельная поездка на автобусе может стать по-настоящему захватывающим приключением, придумала канадка Марианна Дюбюк — и сопроводила свою современную версию «Красной шапочки» элегантными карандашными рисунками.

Алексей Капнинский «Бесконечно ваши, Волк и Красная Шапочка»

Девятнадцать вариаций на известную тему. На очень известную тему.
Кажется, что всё уже сыграно…
А вот и не всё:
«Однажды Красная Шапочка отправилась в дремучий лес в ритме танго. А навстречу ей — Волк в ритме сальсы. На нём был бабушкин чепец, украшенный бумажными розочками, и халат, расшитый хризантемами».
Для младшего школьного возраста.

Всем знакома сказка про страшного Волка и маленькую беззащитную Красную Шапочку. Волк пытается съесть девочку и ее бабушку, и ему это почти удается, но тут приходят охотники и всех спасают. Казалось бы, что тут еще можно добавить? А вот пожалуйста: что, если Красная Шапочка передумает идти к бабушке? А если Волк не так уж и голоден — что тогда? А вот тогда-то и начнется другая, совсем новая сказка!Артур Гиваргизов и Валентина Дегтева придумали целую серию историй на тему всемирно знаменитого сюжета. Они решили отойти от канонов и посмотреть на героев сказки с другой стороны. Красная Шапочка у них получилась такой современной девочкой: она и Волку объяснит, где его место, и инопланетян за пояс заткнет… Спрашиваете, откуда тут взялись инопланетяне? А вот прочитайте, и все сами узнаете!

Антон Ломаев «Красная шапочка»

Персонажам сказок Шарля Перро суждена долгая счастливая жизнь как в литературе, так и в сердцах маленьких читателей. Золушка и Спящая красавица, Кот в сапогах и Красная Шапочка стали любимыми друзьями всех детей. А если за интерпретацию такой знакомой и с детства любимой сказки, как «Красная Шапочка», берется замечательный петербургский художник Антон Ломаев, можно с уверенностью сказать, что ее новая жизнь будет яркой, неожиданной и захватывающе интересной!
Слышите стук? Это стучат по булыжной мостовой деревянные колёса фургончика бродячих артистов. А это значит, что скоро раздвинется разноцветный занавес и мы увидим увлекательный спектакль, главные герои которого нам хорошо знакомы…

Silvia Provantini «Красная шапочка»

Ещё одна книга переводной серии итальянского издательства Deagostini «Fiabe preziose» — это «Красная шапочка» с иллюстрациями Сильвии Провантини, миланской художницы, которая с 1993 г. работает книжным иллюстратором для двух итальянских издательств. Нельзя сказать, что это – иллюстратор с мировым именем, в то же время нельзя не признать, что пара десятков достойных книжек на родине – это хороший результат, да и «Шапочка» художнице удалась. В рисунках много движения и юмора, читатель смотрит на происходящее с самых разных ракурсов – то сверху, то сбоку, то спереди, а сцена, в которой волк раскрывает невероятно широкую зубастую пасть – так и вовсе шедевр.

Alessandro Sanna «Cappuccetto rosso»

Иллюстрации Обзоры Иллюстрации Иллюстратор Alessandro Sanna Автор Brüder Grimm Сказка Красная Шапочка Страна Испания Год издания 2009 Издательство San Dorligo della Valle Обзоры

Gustave Doré «Волшебные сказки Перро»

Из всего написанного французским писателем, одним из первых членов Академии Бессмертных Шарлем Перро (1628-1703), читателям известны только его сказки — но зато их читает весь мир. И все же история их создания до сих пор таит немало загадок. Был ли Шарль Перро автором, или он лишь обработал истории, написанные его сыном? Хотя сюжеты сказок Перро известны с детства каждому, далеко не каждый читал полные их тексты: обычно они публикуются с сокращениями или в пересказе. В настоящем издании все сказки публикуются полностью в классическом переводе под редакцией М.А.Петровского. В сборник также включены некоторые наиболее известные сказки его продолжателей и последователей (д’Онуа, Леритье де Виллодон, Лепренс де Бомон) как образцы французской сказочной литературы XVII-XVIII веков. Тексты сказок сопровождаются статьей и комментариями классика отечественной фольклористики, филолога Н.П.Андреева (1892-1942). В книге воспроизведен цикл иллюстраций Гюстава Доре (1832-1883), признанный шедевром искусства книжной графики.