Klaus Ensikat «Der kleine Hobbit»
Иллюстратор Klaus Ensikat Автор J.R.R. Tolkien Страна Германия Год издания 1995 Издательство Dressler Cecilie
Николай Селещук «Сымон-музыка»
«У каждой эпохи есть свой уклад, понятие красоты и жестокости, радости и горя, суровости и мягкости. <…> Это документ эпохи, особенность того поколения, к которому я принадлежу. Нужно вскрыть негативные стороны нашего бытия, сохранить верность духу времени, сделать болезнь эпохи объектом изображения».
Tove Jansson «Алиса в стране чудес»
Кажется, что каждый более-менее известный художник пытался проиллюстрировать сказку Льюиса Кэрролла. Туве Янссон взялась за эту работу в начале 60-х гг. (в Финляндии книга с её картинками впервые вышла в 1963 г.), к этому моменту она была уже знаменитым автором сказочных повестей и комиксов про семейство муми-троллей. Художница нарисовала множество картинок для английской сказки, большинство из них – черно-белые, и только одиннадцать полосных иллюстраций – полноцветные. Начало каждой главы сопровождается широкой картинкой-заставкой, с сюжетом из истории. Многие читатели сразу же заметили, что герои «Алисы» в исполнении Янссон чрезвычайно похожи на выходцев из мира муми-троллей, некоторые так просто перекочевали из одной книги в другую.
Дмитрий Трубин «Пять сказок о любви»
Технику же я использую простую: акварель по чёрному контуру, белила и пастель, и всё это на грунтованной бумаге, дающей возможность эту акварель протирать, царапать, то есть делать живопись. Грунтованная бумага придаёт оригиналам соответствующую фактуру. Сначала работаю акварелью, потом включаю белила и пастель, потом можно всё снова залить акварелью и даже протереть тряпкой…Тряпка, именно она, придаёт рисункам ту долю нахальства, без которой всё слегка красиво и слегка стерильно, и только с ней, тряпкой, становится мало-мальски правдиво.
Jacob Xaver Schmutzer «Bilderbuch für Kinder»
Иллюстратор Jacob Xaver Schmutzer Автор Friedrich Justin Bertuch Страна Германия Год издания 1801 Издательство Industrie-Comptoir, Weimar
Борис Калаушин «Ребятишкина книжка»
В «Ребятишкину книжку», пользовавшуюся огромным успехом в советские времена, кроме всем знакомых и любимых произведений, вошли десятки считалок, загадок, дразнилок, шуток и басен. Современные дети будут рады прочитать смешные сказки, в которых Баба-Яга соревнуется в скорости с самолетами, а горошина спасается от медведя в детском саду.
Добрые, яркие, выразительные иллюстрации можно бесконечно много раз рассматривать — заглядывать в окошки на вечерней странице, радоваться вместе с лягушками, которые научились прыгать, смеяться над недотепами и замарашками. Удивительные рисунки помогут отгадать загадки, но не сразу, надо еще будет подумать, догадаться…
Все это заслуга художника. Иллюстрации для книги, впервые изданной в 1973 году, выполнены известным в России и на Западе художником Борисом Калаушиным — пропагандистом русского авангардного искусства. «Мелик-Пашаев» представляет точное переиздание той самой советской «Ребятишкиной книжки».
Katie Thamer Treherne «The Light Princess»
Иллюстратор Katie Thamer Treherne Автор George MacDonald, Robin McKinley Страна США Год издания 1988 Издательство Harcourt Childrens Books
Torben Kuhlmann «Линдберг. Невероятные приключения летающего мышонка»
«Линдберг» — это история маленького мышонка с большими замыслами. Он необычайно умён, много читает и пытается создать самолёт, способный пересечь Атлантику, чтобы улететь к своим друзьям. Такому маленькому существу очень непросто в большом мире, все пытаются ему помешать, особенно совы и коты.
Валерий Родионов «Кентервильское привидение»
В сборник вошли сказки Оскара Уайльда «Кентервильское приведение», «Счастливый принц», «Соловей и роза», «Великан-эгоист», «Преданный друг», «Замечательная ракета», «День рождения инфанты», «Рыбак и его душа», «Мальчик-звезда».
Dirk Zimmer «The trick-or-treat trap»
Автор и иллюстратор Dirk Zimmer Страна США Год издания 1982 Издательство HarperCollins Publishers