Gustave Doré «Волшебные сказки Перро»

Из всего написанного французским писателем, одним из первых членов Академии Бессмертных Шарлем Перро (1628-1703), читателям известны только его сказки — но зато их читает весь мир. И все же история их создания до сих пор таит немало загадок. Был ли Шарль Перро автором, или он лишь обработал истории, написанные его сыном? Хотя сюжеты сказок Перро известны с детства каждому, далеко не каждый читал полные их тексты: обычно они публикуются с сокращениями или в пересказе. В настоящем издании все сказки публикуются полностью в классическом переводе под редакцией М.А.Петровского. В сборник также включены некоторые наиболее известные сказки его продолжателей и последователей (д’Онуа, Леритье де Виллодон, Лепренс де Бомон) как образцы французской сказочной литературы XVII-XVIII веков. Тексты сказок сопровождаются статьей и комментариями классика отечественной фольклористики, филолога Н.П.Андреева (1892-1942). В книге воспроизведен цикл иллюстраций Гюстава Доре (1832-1883), признанный шедевром искусства книжной графики.

Алексей Рейпольский «Мальчик-с-пальчик»

Иллюстрации должны максимально достоверно и убедительно представить читателю героев книги, точно следовать тексту и правде жизни. Не должно делать сцены жестокости и безысходности, бессмысленной злобности, унижения, а так же всяких монстров, которые ранят душу ребёнка и врезаются в память, пугая его.

Борис Дехтерёв «Мальчик с пальчик»

Он был самым маленьким и самым сообразительным среди своих братьев. Он победил людоеда, заполучил его сапоги-скороходы и добыл много денег, с которыми вернулся к своим родителям. Иллюстрации Дехтерёва — подарок для тех, кто устал от бесконечных экспериментов и новшеств в детских книгах, для тех, кто предпочитает классику, ценит возможность вернуться в детство и снова погрузиться в волшебный мир любимых сказок. Книга станет приятным сюрпризом как для школьников, так и для всех ценителей хорошей литературы и книжной иллюстрации. Борис Дехтерёв — художник-иллюстратор, народный художник РСФСР, лауреат Государственной премии СССР. Работал в издательстве «Детская литература» главным художником и одновременно возглавлял отделение книжной графики в Московском государственном художественном институте им. В. И. Сурикова. На его чудесных иллюстрациях к сказкам А.С.Пушкина и Ш.Перро выросло не одно поколение. «Школа Дехтерёва» во многом определила развитие книжной графики страны. Книги, проиллюстрированные Б. Дехтеревым, — настоящие шедевры. Их можно долго рассматривать и, даже не читая текста, понять сюжет, поскольку каждое событие книги в точности отражено в иллюстрациях.