Сергей Адрианов «Лечебница — целебница»
Иллюстратор Сергей Адрианов Автор Борис Шаховский Страна СССР, Россия Год издания 1966 Издательство Советская Россия
Иллюстратор Сергей Адрианов Автор Борис Шаховский Страна СССР, Россия Год издания 1966 Издательство Советская Россия
Иллюстратор Наталья Антокольская Автор Александр Шаров Страна СССР, Россия Год издания 1976 Издательство Детская литература Купить книгу или переиздание OZON.ru labirint.ru
Иллюстратор Юрий Авдеев Автор Борис Шергин Страна СССР, Россия Год издания 1969 Издательство Детская литература
Английскую писательницу Лейлу Берг (1917-2012) очень любили в Советском Союзе в 50-годы прошлого века, не раз публиковали отдельные рассказы в детских журналах, издали несколько книг. Парадокс, но её замечательные книги были несправедливо забыты на долгие десятилетия. В их числе и повесть «Приключения Ломтика». Несмотря на адекватный перевод непростого текста и отличные иллюстрации Г. Валька она издана на русском языке всего один раз, в 1959 году «Детгизом».
Эта книга необыкновенно хороша и внезапными сюжетными поворотами, и стилистикой. У общительного мальчика Джозефа — большого любителя толстых ломтиков хлеба, за что он и получил прозвище «Ломтик», — много друзей и знакомых. Они встречаются каждый день, и каждый день с ними случается что-то новое, весёлое и даже необыкновенное: например, у пишущей машинки вырастает борода, а «грецкие орехи» гуляют, где хотят, а потом оказываются новорожденными черепашками.
Но главное — Ломтик дружит с дамой почтенного возраста миссис Спригз. Ей не занимать чувства юмора, а ещё она молниеносно вспоминает (или на ходу придумывает?) забавные истории по поводу, да и без повода. А уж лексикон миссис Спригз, все её восклицания и прибаутки — Шлепни меня блином! Прыгни ко мне в карман! Загоните меня на чердак и уберите лестницу! Обмахните меня одуванчиком! и др. — просто восхитительны!
Иллюстратор Владимир Панов Русские сказки Пересказ А.Нечаев Страна СССР, Россия Год издания 1959 Издательство Советская Россия
Комедия А.С. Грибоедова «Горе от ума» — непревзойденный шедевр речевой культуры, давно разошедшийся на пословицы и поговорки, одно из самых знаменитых произведений русской драматургии, до сих пор ничуть не утратившее актуальности на сцене.
Текст пьесы сопровождается беспрецедентным по охвату материала комментарием, составленным С.А. Фомичевым — одним из наиболее авторитетных специалистов по творчеству Грибоедова. Воспроизведен цикл иллюстраций, выполненный выдающимся петербургским графиком Светозаром Островым.
Сборник «Джек и золотая табакерка» впервые был издан в 1989 году огромным тиражом в 100 тысяч экземпляров. Покупатели сразу отметили невероятное оформление книги и посетовали на не самое выдающееся качество печати. Сегодня издательство «Нигма» представляет достойное переиздание английских и ирландских сказок с иллюстрациями Анатолия Иткина.
Иллюстратор Герман Огородников Автор Алексей Толстой Страна Россия Год издания 2004 Издательство Оникс 21 век
Иллюстратор Александр Шуриц Автор Wilhelm Hauff Страна СССР, Россия Год издания 1977 Издательство Южно-Уральское КИ
Проза Жюля Сюпервьеля, преимущественно фантастическая, сказочная, удивительно поэтична.
«Вол и осел при яслях» — сказочная повесть, в основе которой один из рождественских сюжетов. Согласно легендам и апокрифам, когда родился Иисус Христос, при его яслях находились вол и осел. Своим дыханием животные согревали Младенца от холода, берегли Его и таким образом служили Господу.
Жюль Сюпервьель (1884-1960) — французский поэт, писатель и драматург. На русский язык практически не переводился, в то время как французы называют его одним из величайших поэтов XX века. В 1956 получил Гран-При литературы Академи Франсэз.
Повесть Жюля Сюпервьеля «Вол и осел при яслях» — это притча, которая обязательно затронет детское сердце, но не оставит равнодушным и взрослого читателя. Она основана на легенде о том, что в первые часы жизни Иисуса с ним рядом находились вол и осел. Это чудесная рождественская сказка с иллюстрациями Игоря Олейникова.