2014

Книжки-картинки, Не наши новинки

Bernardo P. Carvalho «Daqui ninguém passa»

/

Был один генерал, который хотел стать героем сказки. Обычно, чтобы стать таким героем, нужно уметь смело противостоять опасностям, осмелиться сделать то, что вы считаете правильным. Однако генерал в этой истории решил, что самый быстрый способ стать героем — это просто появиться в книжке. И больше ничего делать совершенно не надо.

У этого генерала была армия солдат, которые были готовы исполнить любой его приказ. Абсолютно любой. И вот однажды генерал принял решение. Глупое решение, конечно…

Книжки-картинки, Не наши новинки, Обзоры

Alessandro Sanna «The River»

/

На страницах почти бессловесной книги итальянца Алессандро Санна перед глазами читателя проходят четыре сезона на берегах реки По. Это очень тонкая история о том, как течет время, меняются времена года, и на фоне реки проходит человеческая жизнь. Герои становятся частью потока, они отражаются в реке, а она — в них.

Благодаря мягким акварельным переходам цвета, художнику удалось поймать те мгновения, которые, кажется, поймать невозможно: первые лучи на рассвете, синеющие в камышах сумерки, фиолетово-черное от грозы небо. Все начинается осенью под шум ливней, затем наступает зима, и цвет постепенно уходит. Весной резко возвращаются краски, а летом происходит настоящий взрыв цвета и праздник молодости и жизни. Это время свободы, когда тигр из цирка наконец-то вырывается на волю. А вместе с ним и человек.

Книжки-картинки, Не наши новинки

Ann James «I’m a Dirty Dinosaur»

/

In a book that has mud as one of the creative mediums, it’s a given that the dinosaur is dirty. The prehistoric protagonist is drawn with magic pencil (which creates a thin rainbow-hued line) and minimal detail. Slowly, through onomatopoetic, brightly colored, rhyming text, he begins to color himself in with mud. «I’m a dirty dinosaur with a dirty tum./I splatter it with mud and I tap it like a drum./Tap, Tap,/Tap, Tap,/Tap it like a drum!» The watercolor scenery adds to the cute factor of the story, which spreads across extra thick white pages. Eventually, a swamp affords the dino the perfect place for a wash. This book will entertain kids in storytime as well as young independent readers. A solid general purchase for most libraries.

Книжки-картинки, Не наши новинки, Обзоры

Trace Balla «Rivertime»

/

Дядя Эгг берет своего племянника в долгожданное путешествие по реке. Казалось бы, они занимаются самыми обычными вещами: пакуют рюкзаки, ставят палатку, наблюдают за птицами, ловят рыбу, а иногда вообще ничего не делают и просто плывут по течению. Но именно из такого неспешного наблюдения за природой рождается настоящая магия.

Книга австралийской художницы Трейс Балла выросла из ее скетчбука. Мы как будто читаем путевой дневник и вместе с героями подмечаем важные детали. Балла не только подписывает названия животных и птиц, но и придумывает разнообразные звуки: как шумят на лету птичьи крылья, или как плещется вода, если опустить ноги в реку?

Книжки-картинки, Наши новинки

Савва Бродский «Пер Гюнт»

/

Генрик Ибсен, великий норвежский поэт и драматург, создал драматическую поэму «Пер Гюнт» (1866-1867) на стыке реальности и романтической фантазии. Он считал эту пьесу сугубо норвежским произведением, которое «вряд ли может быть понято за пределами Скандинавских стран». Его творение действительно стало для норвежцев таким же национальным символом, как «Фауст» Гёте для немцев, «Евгений Онегин» Пушкина для русских, «Гамлет» Шекспира для англичан и «Дон Кихот» Сервантеса для испанцев. Однако опасения Ибсена оказались напрасными. «Пер Гюнт» был переведен на большинство европейских языков, а Эдвард Григ написал к этой пьесе великолепную музыку, упрочившую ее популярность во всем мире. Двадцатый век принес множество театральных постановок и экранизаций драмы. В книге впервые после первой публикации (1980) воспроизводится цикл иллюстраций, выполненных в стиле фантастического реализма прославленным московским графиком Саввой Бродским.

Книжки-картинки

Marie Desbons «Le Petit Chaperon qui n’était pas rouge»

/

Маленькая девочка, в синей шапке, в синей шубке несет своей больной бабушке банку меда. И на ее пути — непролазный дикий лес, а в лесу… Кажется, что эта история нам знакома и мы ожидаем встретить известных персонажей. Но Сандрин Бо и Мари Десбонс переворачивают сказку Шарля Перро вверх дном — вместо пирожков девочка вооружена балалайкой, волк уступает место участливому медведю, а концовку и вовсе должен додумать читатель.

Книжки-картинки, Наши новинки

Анатолий Иткин «Герой нашего времени»

/

Фантастический герой Мойдодыр, «умывальников начальник и мочалок командир», созданный добрым детским сказочником Корнеем Ивановичем Чуковским, вмиг научит всех грязнулей умываться и чистить зубы.
Книга проиллюстрирована замечательным художником Аминадавом Моисеевичем Каневским.
В иллюстрациях к «Мойдодыру» проявляется характерная черта книжной графики Каневского — её поразительная динамичность. Иллюстративный ряд захватывает нас как анимация; разные рисунки сливаются в единое увлекательное действо, которое стремительно развивается в одном ритме с гениальным стихотворением Чуковского. Привычное домашнее бытие буквально взрывается здесь же с первой строки, с первого рисунка: «Одеяло убежало…» Обыденные вещи заводят бесконечный, головокружительный хоровод вокруг несчастного грязнули: «Сапоги за пирогами…» В комнату врывается суровый Мойдодыр… А чего стоит стремительный побег, точнее пролёт, неумытого мальчишки через легко узнаваемый Питер! От «бешеной мочалки» навстречу «хорошему и любимому» осанистому крокодилу, который прямо у нас на глазах свирепеет, распахивая ужасающую пасть. А в финале настоящий праздник умывания и торжество сверкающей чистоты! От книжки оторваться невозможно

Книжки-картинки, Наши новинки

Михаил Федоров «Калиф-аист. Кот в сапогах»

/

Любимые не одним поколением ребят сказки знаменитого сказочника Шарля Перро о приключениях смышленого и находчивого кота и Вильгельма Гауфа «Калиф-аист» проиллюстрировал замечательный художник — Михаил Николаевич Федоров. Иллюстрации Михаила Федорова — это утонченные миниатюры, которые отличают изящество и плавность линий, тщательная прорисовка деталей, яркость в передаче цвета. Все это погружает читателя в удивительную атмосферу волшебной сказки, заставляя по-новому взглянуть на любимых героев.