Amir Shabanipour «Parrot and the Grocer»

Амир Шабанипур родился в Иране в 1979 году; в детстве он колесил по округе на велосипеде и рисовал все, что попадалось ему на глаза. Постепенно графика увлекла его полностью, он получил начальное образование в области графического дизайна и в 2004 году поступил на факультет живописи в Islamic Azad university. Сегодня Амир живет в городе Решт; книги с его иллюстрациями публикуются в Иране и других странах — Испании, Южной Корее, Турции. Книга «Parrot and the Grocer» («Попугай и бакалейщик») была опубликована в 1997 году иранским Институтом интеллектуального развития детей и молодежи. Притча о попугае, самонадеянно приравнявшего себя к дервишу, написана известным персидским мистиком и поэтом Джалаладдином Руми.

Михаил Соркин «Дорога превращений. Суфийские притчи»

Путь к мудрости не может быть начат без вдохновляющего руководства. Великий Учитель и тончайший поэт Джалаладдин Руми жил в XIII веке. Он стоял у истоков самого влиятельного суфийского ордена: его стихи до сих пор дервиши декламируют во время ритуальных обрядов. Произведения, включенные в это издание, можно назвать энциклопедией суфизма, влияние которого испытали многие писатели и поэты – от Данте до Блока. Мудрец Руми оказался близок другим эпохам и культурным традициям.
Его произведения – одна из вершин мировой поэзии.
Каждой из притч присущи оригинальный сюжет, остроумное повествование и заряд поразительно яркой житейской дальновидности. Но самое главное – за всем этим скрыта иная, мистическая мудрость, которая раскрывает особенности человеческой души, показывает, что самые важные чудеса происходят не в сфере вещественных явлений, а в области человеческих отношений. Притчи Руми дают каждому читателю буквально то, что он «способен взять». Поэтичность, присущую проникновенным строкам, удивительно точно передают иллюстрации Михаила Соркина.