Владимир Панов «Дюймовочка и другие сказки»
Иллюстратор Владимир Панов Автор Г.Х.Андерсен Страна СССР, Россия Год издания 1983 Издательство Детская литература
Иллюстратор Владимир Панов Автор Г.Х.Андерсен Страна СССР, Россия Год издания 1983 Издательство Детская литература
Иллюстратор Тамара Шеварева Автор Константин Ушинский Страна СССР, Россия Год издания 1986 Издательство Малыш
«…Яркий пример отклика детской книги на злободневные события международной жизни— сказка в стихах С. Маршака «Акула, гиена и волк» (1938), графически интерпретированная Кукрыниксами. Следует отметить, что рисунки известных карикатуристов не только смешны, изобретательны, полны забавных подробностей, но и изысканны по колориту (иллюстрации печатались в 8 красок!). Читателям 1938 г. не надо было объяснять, что на самом деле речь в этой книге шла не о похождениях хищных зверей, а о заключении антикоминтерновского пакта между Японией, Италией и Германией. Политический подтекст почти всегда четко прослеживался и в других детских изданиях, оформленных прославленной троицей. В 1930 г. художники задумали книгу, в которой типажи представителей власти дореволюционной России — царя, фабриканта, помещика, городового, жандарма и т. д. — были бы представлены в виде смешных и нелепых «старых кукол». Подписи к карикатурам обещал сочинить Маяковский, но гибель поэта помешала осуществлению интересного замысла, в роли автора текста выступил Демьян Бедный—поэт не менее известный в те годы, но гораздо менее одаренный. Это издание представляет собой любопытный образец площадной, балаганной политической сатиры в детской книге». (Дмитрий Фомин)
Иллюстратор Hatsuyama Shigeru Автор Asahiko Sakai Индийские сказки Страна Япония Год издания 1943 Издательство 増進堂
Иллюстратор Владимир Перцов Автор Самуил Маршак Страна СССР, Россия Год издания 1986 Издательство Малыш
Иллюстратор Barry Moser Автор Антон Чехов Страна США Год издания 1991 Издательство Putnam Pub Group Купить книгу или переиздание amazon.com
Даже на седьмом десятке лет Самуил Яковлевич оставался в душе озорным мальчишкой. И, наверное, захотелось ему самому оказаться в такой школе, где дети учатся то в степях жаркой Азии, то в холодном сибирском городе, то на берегу Байкала. Стихотворение «Школа на колесах», посвященное вагону-школе путевой машинной станции, получилось ладным, ритмичным, как перестук колес поезда. И ребята, которые читали его, наверняка завидовали маленьким путешественникам.
Иллюстратор Stephen Gammell Автор Myra Cohn Livingston Страна США Год издания 1989 Издательство Holiday House
Автор и иллюстратор Ezra Jack Keats Страна США Год издания 1978 Издательство HarperTrophy
Иллюстратор Ludmila Zeman Сказки 1001 ночи Страна Канада Год издания 1999 Издательство Tundra Books