Карьера идет в гору, пришел успех и признание, в семье воцарился мир и покой — самое время заняться литературой и написать увлекательную и назидательную историю для детей. Этого порыва не избежали многие политики, музыканты, актеры и спортсмены — и мы расскажем немного о том, что у них получилось.
50 Cent — Playground    Название Playground Американский рэпер и актер Кёртис Джеймс Джексон, больше известный под своим сценическим псевдонимом 50 Cent, прославился жесткими язвительными композициями, растущими из собственного драматического опыта; однако в 2011 году издательство Penguin Young Readers Group выпустило написанную им книгу для детей и подростков, открывающую совсем другую, уязвимую сторону скандальной личности. На написание этой весьма поучительной истории под названием «Playground» («Детская площадка») рэпера вдохновила, по его признанию, собственная непутевая юность. Книга, построенная как личный дневник, написана в соавторстве с собственным четырнадцатилетним сыном; это разрушительная и, вместе с тем, искупительная история тринадцатилетнего подростка, жестоко третирующего и преследующего других детей, устраивающего бесчинства и однажды увидевшего свои поступки со стороны, что толкает его на путь исправления. Критики отметили яркий и непосредственный стиль автора, назвав «Playground» чуть ли не «современной классикой».
По словам рэпера, в «Детской площадке» немало моментов из его собственной довольно драматической биографии. Одной из целей написания книги музыкант назвал свое стремление исследовать причины того, как и почему дети становятся хулиганами и задирами. Он выразил надежду, что это произведение удержит молодое поколение от совершения хулиганских поступков и правонарушений. У рэпера уже есть писательский опыт — в 2007 году он выпустил автобиографию, а затем в течение нескольких лет писал книги в соавторстве со своими коллегами-музыкантами. Последней на сегодняшний день книгой в библиографии 50 Cent является книга «50 Law», которую он написал совместно с Робертом Грином, специализирующимся на политической тематике. Сам рэпер, прежде чем посвятить себя музыкальной карьере и стать одним из самых высокооплачиваемых музыкантов мира, пережил достаточно тяжелый и криминальный период детства и взросления; он рос без отца, проводя все свое время на улице, в восемь лет лишился матери; привлекался к суду за распространение наркотиков, а в 2000 году стал жертвой покушения, выжив после девяти выстрелов.
|
Jimmy Carter — The Little Baby Snoogle-Fleejer    Название The Little Baby Snoogle-Fleejer Джимми Картер был президентом Америки с 1977 года по 1981; именно во времена своего президентства он был атакован на охоте диким водяным кроликом, справиться с нападением которого Картеру удалось лишь при помощи весла. Критики его политики увидели в этом инциденте метафору его малоуспешной и неэффективной деятельности, которая привела к полному разгрому Картера на следующих выборах — с огромным перевесом голосов американцы выбрали Рейгана. После ухода из Овального кабинета, Картер сделал немало замечательных вещей — он принимал активное участие в деятельности Habitat for Humanity — международной благотворительной организации, занимающейся, в первую очередь, строительством доступного жилья для бездомных и неимущих слоев общества; он получил Нобелевскую премию мира; и также, он проявил себя в литературе, опубликовав томик стихов и исторический фантастический роман «The Hornet’s Nest», в котором можно найти единственную пока в истории сексуальную сцену, написанную бывшим президентом США. В 1995 году был сделан еще один вклад Джимми Картера в литературу, на сей раз в детскую — издательство Time Books опубликовало книгу «The Little Baby Snoogle-Fleejer», написанную бывшим президентом и проиллюстрированную его дочерью. Это история о мальчике-инвалиде Джереми, подвергающемся нападкам и издевательствам со стороны других ребят за свою физическую неполноценность; однажды, загнав его на пляж, дети сталкиваются там с детенышем морского монстра по имени Снугл-Флиджер, от которого в ужасе убегают, оставив Джереми один на один с чудищем. Из этой встречи рождается настоящая дружба двух одиноких существ, наполненная необыкновенными и увлекательными приключениями. Хотя выпущена книга была в 1995 году, Картер сочинил ее намного раньше, в начале пятидесятых годов, когда рассказывал своим маленьким детям забавные истории о морских чудищах, ведущих интересную и богатую событиями жизнь на морском дне, — в то время, как непосредственно автор этих историй несет свою долгую вахту на судне в нескольких десятках метрах над ними — в те времена будущий президент США служил во флоте. Несмотря на то, что сказка о Снугл-Флиджере предназначена для детей, она касается многих проблемных и острых вещей — неполных семей, инвалидности и неприятии, страхов и отчуждения. С самой историей в исполнении автора можно ознакомиться здесь. |
H.R.H Charles, Prince of Wales — The Old Man of Lochnagar  Название The Old Man of Lochnagar Принц Чарльз, наследник Великобритании и старший сын королевы Елизаветы II известен своими многообразными увлечениями — он с удовольствием выращивает фрукты и овощи в своем поместье Хайгроув, пишет акварелью, а в свободное время выпускает книги. Преимущественно его внимание привлекают проблемы экологии и кулинарного искусства; но в 1980 году издательство Hamish Hamilton опубликовало написанную принцем историю для детей. Книга «The Old Man of Lochnagar», созданная наследником английского престола для своих младших братьев, рассказывает о старике, живущем в спрятанной в скалах пещере, недалеко от горы Лохнагару, прекрасный вид на которую открывается с королевского поместья Балморал в Шотландии, где королевская семья проводит большую часть своего летнего отдыха. Историей про старика из Лохнагара принц развлекал своих братьев Эндрю и Эдварда, когда им было девять и пять лет соответственно, во время их морского путешествия на королевской яхте; опубликована она была несколько лет спустя в рамках развития Благотворительного фонда принца Чарльза. По книге позже сделали анимационный фильм и музыкальную пьесу, поставили балет в театре Суррея. В 1984 году принц Чарльз прочел эту занимательную историю в детской программе на BBC.
|
Jim Carrey — How Roland Rolls    Название How Roland Rolls Голливудский комик Джим Керри известен не только своими уморительными героями и проявляет свои разносторонние таланты не только в кино. Несколько лет назад актер открыл в Нью-Йорке собственную картинную галерею, где можно обзавестись его живописными творениями. А в сентябре 2013 года появилась на свет первая книга Керри «How Roland Rolls», ориентированная на самых маленьких читателей. Сам автор посвятил ее своему трехлетнему внуку Джексону. За короткое время — и грамотную рекламную кампанию, — книга обзавелась большим количеством поклонников и даже собственным сайтом. Главным героем истории, которую целиком и полностью придумал Керри, является маленькая волна по имени Роланд, осознавшая вдруг свою тленность. Сознание того, что рано или поздно ему предстоит разбиться о скалы сильно отравляет существование, пока однажды Роланду не приходит на ум философская идея о том, что он бессмертен, так как волна является частью сильного и огромного океана.
Придуманная Керри веселая история о большом страхе маленькой волны и ее мистическом откровении проиллюстрирована известным художником и аниматором Робом Насоном, привнесшим в книгу своим динамичным стилем движение и некоторую кинематографичность. В помощь его работе, Керри корчил художнику по скайпу глуповато-восторженные рожицы — так нарисованные волны обрели мимику любимого многими комика, и самые пристрастные читатели возможно разглядят в них черты своего кумира. Фактически одновременно с бумажной вышла и электронная версия книги, с разлетающимся шрифтом, шуршащими страницами и прочими аудио-графическими эффектами, включающая в себя четыре песни в исполнении Керри и его дочери Джейн.
|
Will Smith — Just the Two of Us    Название Just the Two of Us Уилл Смит прославился своим обаянием и хорошо подвешенным языком; прежде, чем добиться мирового признания как киноактер, он исполнял рэп вместе с ди-джеем Джеффом Таунсом; дуэт выпустил два платиновых альбома, один из которых удостоился премии «Грэмми». Именно музыка вывела Крутого Принца, как в те времена именовал себя Уилл Смит, к голливудской славе. В 2001 году актер и музыкант выпустил в издательстве Scholastic свою первую детскую книгу. «Just the Two of Us» по сути является текстом одноименной песни, исполненной Смитом — римейка на произведение Билла Уизерса. Проиллюстрировал историю яркими красочными рисунками известный художник Кадир Нельсон, две книги которого были удостоены одной из самых престижных американских наград в области иллюстрированной литературы — премии Калдекотта. Песня (и написанная по ней книга) Just the Two of Us является своеобразной одой отцовству, трогательным и выразительным обращением отца к своему сыну. В своих многочисленных интервью Смит, у которого трое детей от двух браков, неоднократно замечал, что считает отцовство своей основной профессией
Основная мысль книги и песни — тема единства отца и сына, совместный путь сквозь взлеты и падения, радость и боль, возможность преодоления всех трудностей жизни, если держаться друг друга. Сам Уилл Смит посвятил эту небольшую историю своим родителям и бабушке.
|
Steve Martin — The Alphabet from A to Y with Bonus Letter Z    Название The Alphabet from A to Y With Bonus Letter Z! В 2007 году известный актер и популярный автор Стив Мартин вместе с Роз Част, остроумной карикатуристкой, давно и плодотворно сотрудничавшей с журналом New Yorker, решили объединить свои усилия и творческие возможности и придумали веселую рисованную экскурсию по английскому алфавиту. «The Alphabet from A to Y With Bonus Letter Z!» («Алфавит от А до Ю с бонусной буквой Я!») сегодня называют одной из самых остроумных и великолепных азбук, когда-либо созданной для изучающего английский язык читателя — не важно, взрослого или ребенка. Вместо навевающих сон, привычных для подобного рода пособий яблок и зебр, Стив Мартин выпустил на страницы забавных персонажей вроде задолжавшей гобой совы Олли, зайца Горацио и Джози с Юпитера.
Аллитерационные остроумные стихи — часто со свободной рифмой и совершенно не детским словарем (что вынуждает порой продавцов выкладывать книгу в разделах литературы, предназначенной для взрослой аудитории), — дополнены забавными рисунками Част, скрывающими в себе множество юмористических деталей, не всегда даже заметных с первого взгляда.
Несмотря на непростой язык, дополнительные смысловые нагрузки — это именно та смесь глупости и остроумия, которая так нравится детям, как и множество забавных деталей, превращающих каждую картинку в веселый ребус.
Стив Мартин, обратившийся к детской аудитории в более чем зрелом возрасте (и, кстати, впервые ставший отцом в 67-летнем возрасте, спустя еще пять лет после издания книги), выпустил к тому моменту уже много литературных творений; он является автором романов, рассказов, мемуаров, сценариев к нескольким экранизированным пьесам и театральным постановкам. Тем не менее, большинству он знаком в качестве великолепного актера и комика.
Иллюстрации Роуз Част к книге Стива Мартина «The Alphabet from A to Y with Bonus Letter Z» |
Whoopi Goldberg — Sugar Plum Ballerinas Series   Название Sugar Plum Ballerinas Если Стив Мартин впервые познал все радости отцовства в 67, то известная комедийная актриса (а также продюсер, сценарист и телеведущая) Вупи Голдберг стала бабушкой уже в 34 года, так что ее умение радовать детей занимательными сказками и приключенческими историями отточено годами. Ее «Sugar Plum Ballerinas» («Сахарные балерины») — это целая серия детских книг о девочке Александре Петракове Джонсон, переехавшей в Нью-Йорк из глубокой провинции, которую эксцентричная, помешанная на балете мама отдает на обучение в балетную школу. Александра проходит все сопутствующие этому тяжкому ремеслу мучения и переживания — страх сцены, болезненные тренировки, неуверенность в собственных силах и способностях, — преодолев которые, приходит к успеху, получив главную роль в спектакле. «Сахарные балерины» рассказывают не столько о неизбежных трудностях, возникающих на пути к поставленным целям, которые необходимо преодолеть, сколько о том, что именно помогает эти трудности преодолевать — настоящая дружба и поддержка тех, кто тебя окружает; а также об обязательствах, которые мы вынуждены на себя принимать. Именно поддержка друзей и чувство ответственности перед взбалмошной матерью, вложившей в балетную эпопею все свои ресурсы, помогают Александре не бросить все на полпути и добиться успеха. К настоящему моменту Вупи опубликовала уже шесть книг в этой серии. Последняя из них на сегодня — Sugar Plum Ballerinas: Dancing Diva — вышла в 2012 году. За два года до публикации своей первой книги о маленьких сахарных балеринах, актриса написала еще одну детскую книгу «Whoopi’s Big Book of Manners» («Большая книга хороших манер от Вупи»), где с юмором рассказала детям об основных правилах этикета.
|
Paul McCartney — High in the Clouds   Название High in the Clouds Сэр Пол Маккартни, легендарный битл, убежденный вегетарианец и борец за права животных также внес свою лепту в мир детской литературы. В 2005 году, совместно с детским писателем Филиппом Ардахом и мультипликатором Джеффом Данбаром он выпустил Персонажи книги придуманы были Полом давно; впервые бельчонок Уирелл и его друг лягушонок Фрогго появились еще 1984 году, когда певец в сотрудничестве с режиссером и аниматором Джеффом Данбаром начали многолетнюю работу над мультипликационной музыкальной трилогией «Rupert and the Frog Song», «Tuesday» и «Tropic Island Hum» (по мотивам последней части и была создана книга). Описанная в книге тяжелая сцена, в которой бельчонок теряет мать, отсылает к аналогичному эпизоду всемирно известного диснеевского «Бемби», о нежных чувствах к которому музыкант неоднократно упоминал в своих интервью. Главная же мысль книги прописана в ее конце — «О человеке можно судить по тому, как он относится к животным — своим братьям по планете Земля».
|
Barack Obama — Of Thee I Sing: A Letter to My Daughters  Название Of Thee I Sing: A Letter to My Daughters Ныне действующий президент США Барак Обама также не остался в стороне от эпистолярного жанра. Свой первый опус «Dreams from My Father: A Story of Race and Inheritance» он опубликовал еще до своего президентства, в 1995 году — книга, посвященная размышлениям об истории рода, своей поездке в Кению, страну своих предков, своим корням и значению семьи и традиций оказалась довольно успешным опытом и в дальнейшем была несколько раз переиздана. Спустя 15 лет, на взлете собственной карьеры и признания, Обама вновь обратился к семейным ценностям, хотя и с несколько иного ракурса — книга «Of Thee I Sing: A Letter to My Daughters» («Воспеваю тебя: письмо моим дочерям»), написанная в форме письма двум своим дочерям, рассказывает о тринадцати знаменитых американцах, среди которых выдающийся ученый Альберт Эйнштейн, первый президент страны Джордж Вашингтон, бейсболист Джек Робинсон и художница Джорджия О’Киф. По словам представителя издательства Чипа Гибсона, в книге воспеваются «качества, которые объединяют всех американцев — стремление реализовывать свои мечтания и прокладывать свой собственный путь».
Иллюстрации Лорена Лонга к книге «Of Thee I Sing: A Letter to My Daughters» |
Материал подготовила Ирина Кулаковская
Друзья! Вы можете поддержать наш проект, что позволит нам развивать его и публиковать больше интересных авторских материалов об иллюстрированной книге.
Ещё Тиль Швайгер в соавторстве с художником Клаусом Баумгартом выпускали книжку «Безухий заяц и ушастый цыплёнок»