Катерина Штанко «Золушка»

Одной из самых любимых сказок детства известной украинской художницы Катерины Штанко была «Золушка» Шарля Перро, а в школьные годы Екатерине нравилось играть в спектаклях по мотивам этого произведения. Как правило, ей доставалась роль Феи, образ которой запечатлелся на всю жизнь. А еще она помнит свое обещание, высказанное на одном из спектаклей одноклассникам, дескать, когда вырастет, то станет настоящей волшебницей. Когда Штанко закончила учебу в Академии искусств Украины, сказанное много лет назад начало исполняться. Стоит ей прикоснуться к бумаге магической кистью, как у заветной Золушки появится и платье, и карета, и хрустальные башмачки… Двухмерный мир художницы, наполненный разными чудесами, очаровывает сегодня не только детей, но и взрослых, способных ощущать прекрасное.

Катерина Штанко «Аленький цветочек»

Электронные средства существенно облегчают моделирование и изготовление книги. Хотя меня беспокоит то, что когда рисуешь иллюстрацию с помощью компьютера, то ее словно и не существует. Если вдруг что-то случится с компьютером, рисунок просто исчезнет. Другое дело — бумага. Прикосновение карандаша, кисти к бумаге, картону, полотну создает определенную магию. Даже отдельные «ошибки» художника лишь обогащают его творческую манеру, личный почерк.

Allen Say «Grandfather’s Journey»

Американец японского происхождения Аллен Сэй написал автобиографическую книгу о путешествии своего деда из Японии в США. История, где переплелись надвигающаяся тоска по родным краям вместе с надеждами и устремлениями к новой, лучшей жизни сопровождается прекрасными, живописными иллюстрациями. На протяжении всей книги герой стремится то вперед, то назад, разрываясь между двумя странами, это вечное движение и неопределенность, сквозной нитью проходящее сквозь сюжет, отражает детство самого автора, прошедшее в постоянных переездах. Любовь героя к новым краям и тоска по старым передает чувства Аллена Сэя, так же переехавшего в США из родной Японии. История Аллена, переданная в книге, резонирует со многими вынужденными переехать и принять новый мир людьми, стать «своими» среди «чужих». Красивая и умиротворяющая история написана в 1993 году и награждена Медалью Калдекотта — престижной премией Ассоциации американских библиотек.