Тамара Юфа «Белоснежка и семь гномов»

Как рисую – даже не знаю. Порой картина очень далеко уходит от первоначального замысла, как будто рука сама ведет. Для меня рисовать так же естественно, как видеть, говорить – объяснить это трудно. Иногда посмотришь на готовую работу и удивишься вдруг: откуда все это?

Катерина Штанко «Финские народные сказки»

Когда я была маленькой, я очень любила Андерсена. Книга о Винни-Пухе — это было на грани мании. Везде носила с собой эту книгу. Она до сих пор у меня есть, в страшном состоянии, потому что я с ней никогда не расставалась: я с ней ела, спала. Позже была «Алиса в стране чудес». Это также этап в моей жизни. Я считаю, что вот такой перевернутый мир, который там есть, это очень хорошо. Он побуждает ребенка посмотреть на все совсем из другой точки.

Nancy Ekholm Burkert «Snow-White and the Seven Dwarfs»

«Mirror, mirror on the wall, Who is the fairest of us all?» repeatedly asks the Queen, Snow White’s stepmother. She always gets the answer she wants, until Snow White turns seven, and the mirror must truthfully answer, «Snow White.» At the news, the Queen turns yellow and green with envy and commands the huntsman to kill Snow White and bring her «lung and liver as a token.» Thus begins another enchanting fairy tale from the Brothers Grimm!

Kirkus Reviews called this collaboration between Randall and Nancy Eckholm Burkert «a sort of legend even before its time of publication.» Jarrell also wrote The Bat-Poet and The Animal Family, a Newbery Honor Book. Jarrell retained the Grimm (and grim) ending to the tale, as the stepmother is forced to dance to her death. Burkert’s illustrations are magical, light-filled creations that more than earn the book its Caldecott Honor Book status. This delightful book’s extra-large format showcases the fabulously detailed illustrations, alternating two facing pages of art with two pages of straight text. This is an unforgettable interpretation of a well-loved story.