Книжка Эзры Джека Китса «The Snowy Day» считается своеобразной вехой в американской детской литературе. Впервые в американской литературе главным и фактически единственным героем полноцветной иллюстрированной детской книги стал мальчик с черной кожей. В 1962 году это было беспрецедентным явлением: до этого чернокожие дети могли появиться на страницах лишь как второстепенные персонажи — и то, в крайнем случае.
Сочинённая великим сказочником Г. Х. Андерсеном история о том, как маленькая Герда в поисках своего названого братца Кая босая обошла полсвета, приводится в полном (без сокращений и адаптаций) переводе на русский язык, выполненном Анной Ганзен. Текст сопровождают идеально отражающие северный колорит рисунки карельской художницы Тамары Юфа.
Иллюстратор Jiří Trnka Автор Vítězslav Nezval Страна Чехия Год издания 1957 Издательство SNDK Источник иллюстраций josefskrhola
Иллюстратор Charlotte Gastaut Автор Г.Х.Андерсен «Дюймовочка» Страна Франция Год издания 2011 Издательство Père Castor-Flammarion ISBN 978-2081246423 Купить книгу или переиздание amazon.com
