Khoa Le «Золушка»

Сначала греческий историк Страбон записал легенду о женитьбе египетского фараона на красавице Родопис, потерявшей в реке позолоченную сандалию. Через несколько веков эта история превратилась в сказку о Золушке и ее хрустальной туфельке и была записана французом Шарлем Перро. Сегодня иллюстрации для французской сказки рисует вьетнамская художница, а книга с этими картинками выходит в России. Для нас это первое знакомство с творчеством Куа Ли.

Владимир Конашевич «Кот в сапогах»

Одна из первых детских книг, оформленных Владимиром Конашевичем — «Кот в сапогах» Шарля Перро. Эта книга была издана в 1922-м году в Берлине частным издательством З.И. Гржебина. Забавная деталь — в этом издании Карабас не «маркиз» а «князь».

Антон Ломаев «Красная шапочка»

Персонажам сказок Шарля Перро суждена долгая счастливая жизнь как в литературе, так и в сердцах маленьких читателей. Золушка и Спящая красавица, Кот в сапогах и Красная Шапочка стали любимыми друзьями всех детей. А если за интерпретацию такой знакомой и с детства любимой сказки, как «Красная Шапочка», берется замечательный петербургский художник Антон Ломаев, можно с уверенностью сказать, что ее новая жизнь будет яркой, неожиданной и захватывающе интересной!
Слышите стук? Это стучат по булыжной мостовой деревянные колёса фургончика бродячих артистов. А это значит, что скоро раздвинется разноцветный занавес и мы увидим увлекательный спектакль, главные герои которого нам хорошо знакомы…

Г.А.В.Траугот «Сказки матушки Гусыни»

Недаром профессор Парижского университета Марк Сориано называл Перро самым неизвестным из классиков: хотя сказки его пересказывает весь мир, их авторские версии мало кому знакомы. Раскройте эту книгу, и вы узнаете, о чем на самом деле хотел поведать миру великий сказочник… И увидите, какими предстают его истории в неповторимых иллюстрациях художников Г.А.В. Траугот, тоже классиков, однако, в отличие от Шарля Перро, весьма известных как в нашей стране, так и за ее пределами.

Fabián Negrín «Кот в сапогах»

В своей новой серии «Самые красивые сказки» издательство «Эксмо» представляет нам целый ряд известных итальянских иллюстраторов, в том числе Фабиана Негри, нарисовавшего картинки к очередному изданию «Кота в сапогах». Впрочем, итальянским иллюстратором детских книг Негри стал не сразу: сначала он родился в Арегнтине, затем изучал живопись в Мексике и, наконец, переехал в Италию, где работал дизайнером и рисовал иллюстрации для журналов. Когда у Негри родился сын, он стал подумывать об иллюстрировании детских книг, ну а предложения не заставили себя ждать. Похоже, всё у художника получается, ведь именно об этом говорят награды, полученные на биеннале в Братиславе, на всемирно известной выставке в Болонье и номинация на премию Х.-К. Андерсена!

Fred Marcellino «Кот в сапогах»

Марселлино начал иллюстрировать детские книги в середине 80-х гг. и первая его масштабная работа – «Кот в сапогах» — принесла ему в 1991 г. одну из самых престижных наград в области детской иллюстрации Caldecott Honor. Читатели отмечают, что иллюстрации наполнены солнечным светом, а также юмористическим подтекстом, и предвосхищают новое прочтение образа кота в сапогах, позже представленное зрителям мультфильмов студией «Пиксар».

Алексей Рейпольский «Золушка»

Волшебная история о Золушке в редакции Шарля Перро впервые была опубликована в 1697 году и с тех пор стала одним из лучших классических произведений для детей, которые знают и любят по всему миру. В этой книге хрупкая Золушка, добрая фея-крёстная, высокомерная мачеха, крикливые сёстры и прекрасный принц предстанут перед маленькими читателями в образах, созданных Алексеем Рейпольским. Нежные, легкие и изящные иллюстрации признанного мастера книжной иллюстрации сделают путешествие в сказку по-настоящему волшебным и незабываемым!

Г.А.В.Траугот «Синяя борода»

Сказки Шарля Перро с иллюстрациями Г. А. В. Траугот читаются совершенно по-особому. Каждая из историй, придуманная французским писателем, как будто окутывается художниками в цветной туман. В этой сотканной из различных оттенков дымке возникают города, по улицам которых принцы везут принцесс в свои дворцы, а над игрушечными домиками пролетают в колесницах волшебницы. Появляются дремучие леса, где среди деревьев ходят олени, кабаны, волки и даже медведи, а мимо проносятся королевские кареты и скачут верхом рыцари. Вырисовываются залы дворцов и замков, где живут людоеды и куда заглядывают колдуньи… Мир волшебных сказок Шарля Перро предстает у Г. А. В. Траугот странным, таинственным и фантастическим — как раз такими и являются самые захватывающие истории.