Надежда Бугославская «Летят по небу шарики…»

Даниил Хармс (наст. Даниил Иванович Ювачёв) (1905-1942) — необыкновенно талантливый русский поэт и писатель, получивший признание как в России, так и за рубежом. Особенную популярность приобрели его произведения для детей. Весёлые, искромётные, полные тонкой иронии, а порой лирические, стихи, рассказы и занимательные истории помогут ребёнку по-новому взглянуть на окружающий мир, научат его ценить прекрасное, радоваться каждому дню.
Читайте Хармса — и дети, и взрослые!

Yu Rong «Smoke»

Ю Ронг родом из Китая, там она была учительницей начальных классов, а затем решила получить художественное образование. Уже в Китае она начала работать как иллюстратор и дизайнер. В 1997 году Ю Ронг вышла замуж, переехала в Англию и поступила в Королевский колледж искусств в Лондоне. Сегодня она продолжает жить неподалеку от Кембриджа и работает над детскими книгами в соавторстве с китайскими авторами. В свободное время Ронг выращивает в саду овощи, любит готовить и шьет платья для кукол. А еще у нее живет много золотых рыбок и птица, которая говорит по-китайски.

Lena Anderson «Календарь Линнеи»

Линнея – одна из самых известных героинь Лены Андерсон. Они придумали её вместе с писательницей Кристиной Бьорк, а прообразом черноволосой улыбающейся девочки стала дочь художницы. Сначала появилась колонка в газете, где девочка была главной героиней историй о природе, затем – 5-минутные передачи про лес и сад на телевидении, а в 1982 г. вышла первая книжка – «Календарь Линнеи». На страницах книги девочка в компании с садовником Блумквистом от месяца к месяцу выращивает цветы и растения, помогает живой природе, играет на улице, мастерит поделки из природных материалов и даёт многочисленные советы читателям, от пошаговой инструкции, как плести венок из ромашки, до сложной таблицы, где указано, чем кормить зимних птиц. В 1985 г. появилась вторая книга – «Линнея в саду художника» (её издательство Albus Corvus также выпустило на русском языке), получившая массу премий, в том числе немецкую Jugendliteraturpreis, и переведенная на множество языков.

Лучшие иллюстрированные книги апреля-мая 2016 года

Дэвид Смолл рисует старым добрым способом без использования компьютера – сначала он делает контуры кистью или тушью на хорошей акварельной бумаге, затем добавляет акварель или пастель. Он проиллюстрировал почти пятьдесят книжек-картинок, в некоторых из них он выступал как автор и художник сразу, нарисовал картинки к нескольким повестям и романам (например, именно с его иллюстрациями и обложкой вышла книга Кэти Аппельт «Под крыльцом», впрочем, в России книгу не стали издавать с оригинальными рисунками), выпустил нашумевший графический роман «Stitches». Надо сказать, что Смолл никогда не иллюстрировал книжки для самых маленьких читателей, по его собственному признанию, он плохо понимает, что требуется для подобных книг, что до любимого жанра, то любой другой работе он предпочитает книжку-картинку, хотя нельзя не упомянуть, что его картины регулярно публикуются в журналах, вроде New Yorker.

Quentin Blake «Миссис Бампс крутит педали»

Миссис Армитаж, героиня трёх книжек-картинок Квентина Блейка, в русском переводе превратилась в миссис Бампс. Ключевые слова здесь – «в русском переводе», наконец-то у нас появилась авторская книжка-картинка знаменитого английского художника, иллюстратора и мультипликатора, знакомого нам (да и всему миру) в первую очередь благодаря иллюстрациям к сказкам Роальда Даля.

Adrienne Barman «Зверитория»

Необычная визуальная энциклопедия животного мира появилась в издательстве «Росмэн»: художница Адрианна Барман из Швейцарии выступила этаким креативным Ламарком нашего времени и сгруппировала животных по самым разным признакам. Мы не увидим в этой энциклопедии привычного деления на хищников и травоядных, млекопитающих и земноводных, здесь представлено деление по уникальным, придуманным самим автором критериям: «синие красавцы», «лучшие прыгуны», «самые умные», «ярко-жёлтые», «чемпионы по нырянию», «нуждаются в охране», «преданы друг другу» и многие другие. 216 страниц, на которых изображено более 600 живых существ, приобретших за века эволюции самые причудливые свойства и способности.

Lena Anderson «Линнея в саду художника»

Линнея — маленькая девочка, которая очень любит цветы. Вместе со своим другом, садовником Блумквистом, она совершает путешествие в Париж, на родину великого художника Клода Моне. Им удается не только побывать в музее, где хранятся его картины, но и заглянуть в дом художника, посмотреть на цветы в его саду и пройтись по знаменитому японскому мостику, который Моне так часто изображал на своих полотнах. А самое интересное о жизни Моне они узнают от его правнука, который повстречался им рядом с домом Моне.
«Линнея в саду художника» — это книга об искусстве, написанная специально для детей. Она была переведена на 30 языков, только в Америке продано более 700 000 экземпляров! В Германии книга получила престижную премию в области юношеской литературы (1988) в номинации «Познавательная книга».